Switch to microsoft translator.


lokkal logo


Find, not search.

When you want everyone to know

lokkal logo

Lokkal is an interactive community guide, a local internet channel, digitally representing the life of the community.
Lokkal democratizes media, putting the power of digital communication within reach of community members.
There is local TV. There is local radio. There are local newspapers. Now there is local internet.

When you want your friends and family to know, use Facebook. When you want everyone to know, use Lokkal.

When you organize the internet around a search algorithm, you get Google. When you organize the internet around friends and family, you get Facebook. When you organize the internet around cities and neighborhoods, you get better cities and neighborhoods, you get Lokkal.

The photo of the Earth floating in space and the video Where the Hell is Matt ( https://www.youtube.com/watch?v=Pwe-pA6TaZk ) make us feel planetary. Lokkal goes further, providing us with an interactive experience of global unity. It is culturally edifying, like traveling, but without the airplane.

Consciousness is evolving. The only hope for this planet is if planetary consciousness takes a great leap forward.

The internet is the brain of the world.Until now it has been a disordered brain.

Lokkal actualizes the promise and potential of the worldwide web, organizing the internet on an intuitive basis, by location, by towns and cities. It provides a local matrix around which community-based media and content crystalizes and flows around the neighborhood and around the world. Lokkal facilitates inter-community communication and cross-pollination. You can see and learn from what other communities are doing. Read what is being blogged in Damascus. Check out what movies are playing in Shanghai. Get a PhD in anthropology by studying the catering practices in Southeast Asia.

Ignorance keeps us apart. Knowledge draws us together.


Goggle does not work for local search. Facebook is not (really) searchable. Lokkal is searchable. Click on the restaurant icon in the header and get a list of links to all the local restaurants that have Lokkal pages. Find more search terms under the “more” icon in the header. You do not need to register to search.

Like a page on Lokkal and you receive its posts, just like Facebook used to be. Now the owner of a Facebook page must pay to reach people who have liked their page (unless they have been in recent communication.)

Making a page on Lokkal is simple and (unlike Facebook) there are design options. Choose the tags you want and your page appears in the results when someone searches for those tags.

The calendar of events is the homepage for each city.


Find, Network, Publish, Attend


Local Search
Lokkal is searchable. Click on the restaurant icon in the header and get a list of links to all restaurants that have Lokkal pages in that locale. Find more search terms under the “more” icon in the header. You do not need to register to search.

(Search/find tutorial: http://lokkal.com/tutorial/index.htm or video - https://www.youtube.com/watch?v=FXIyhXmVgMk.)

Local search on Google does not work. When you search “restaurants San Miguel de Allende” you want restaurants in San Miguel de Allende, not aggregators like Trip Advisor and Fodors, not articles from the NY Times. If I wanted Trip Advisor, then I would go to Trip Advisor.

When you search “restaurants San Miguel de Allende,” on the first page of Google (results 1-10) only 1 out of 10 of the search results are actually restaurants. The same goes for Google's second page (results 11-20), and most people don't even know that there is a second page of Google, let alone take the time to visit it.

Visit any Lokkal site, click on restaurants and that's what you get, restaurants. Or refine your search: search restaurants, chinese, delivery. When your violin breaks in Kiev can you Google “luthier Kiev”? No. Can you Google “Brooklyn milkshake”? No, again. On Lokkal go to a city site, click on milkshakes and you will find every page that has chosen that term as a tag.

A search algorithm cannot work as well as community crowd sourcing. Thank you, Google technicians, but we do not need your algorithm. We will present our own community to the world.

Facebook is not searchable. You have to know how to spell the name of the business you are looking for (and maybe be in the same city as it is) in order to find it. On Lokkal you can search and find all the restaurants or art galleries or shoe stores or chocolate shops... listed in any Lokkal town or city (without joining or registering.) Lokkal is the digital mall. You'll find things you never knew were there... or here.

Trip Advisor is very restricted in its categories, not listing massages, dentists, animal welfare or hundreds of other categories.

Search itself is an old technology. It sounds like work. People want to find, not search.


Like- stay in touch
Like a page, just like Facebook used to be. Stay in touch with what is important to you.

On Lokkal when you like a page you receive its posts, just like Facebook used to be, but is no more. What is important to you comes right to your activity page (newsfeed): what's on special, who is playing... every new post from every page you've liked. On Lokkal you will not like a page unless you want to receive information posted by the owner of that page.
Likes are meaningless on Facebook; they are just a pat on the back (and they help advertisers to target you.) Once upon a time when you liked a Facebook page you received all the messages posted on that page, but not anymore. Now the owner of that page must pay to reach people who have liked their page (unless they have been in recent communication.)

An article in Forbes, “Facebook Pages Are a Bad Investment for Small Businesses” (2013) states “we were shocked, shocked, to see that not all the users that liked our page were seeing our posts... only 1% to 5% of the people that liked our page saw our posts.” Today that number is 0%. ( http://www.forbes.com/sites/elandekel/2013/01/22/facebook-pages-are-a-bad-investment-for-small-businesses/#dc609ef42594)

Now on Facebook you have to “follow” a page to receive its posts. But who knows or does that?

Facebook is exclusive. Lokkal is inclusive. On Lokkal you can join and make a network, but you do not have to join or make a network. Increasingly Facebook wants you to pay for things that were free, like communicating with people who have liked your page. Social networking is super-important for businesses today. The cost of social networking on Facebook is prohibitive. Lokkal is free, abundant.

When you want your friends and family to know, use Facebook. When you want everyone to know, use Lokkal.


Create pages- be found
Making a page on Lokkal is very simple, just copy and paste, and there are design options and it's free. Posting to your Lokkal page takes only seconds, and everyone who has liked your page receives your posts. Choose the tags (keywords) you want and your page appears in the results when someone searches for those tags. (Page-making tutorial: http://lokkal.com/tutorial/page.htm or video - https://www.youtube.com/watch?v=2iDeGunennU.)

Lokkal goes beyond websites. Website are like vinyl records: they give better sound, but in most circumstances they are impossible to use. You need a webmaster to update them. On Lokkal building and updating pages is as simple as copy/paste. With five walls (Facebook has only one) your design options are many.

Websites are like museum exhibit, behind glass, static. They never change, so why would anyone visit twice. On Lokkal you can have a dynamic web presence that people can actually find.

All Lokkal pages in a city have the same continent, country, and city code. Businesses in a city will refer clients to their Lokkal page by its number: 2034, 7792, 346...


The backbone of Lokkal is the event calendar (event results page.)  The event calendar facilitates participation in social, cultural and political activities. As an interface between virtual and actual reality, it fosters community.


Welcome 1 - https://www.youtube.com/watch?v=O3jV7xj7eUc
Welcome 2 - https://www.youtube.com/watch?v=RcIbE8LCdRI
Search function - https://www.youtube.com/watch?v=FXIyhXmVgMk
Page-making - https://www.youtube.com/watch?v=2iDeGunennU

Bienvenido a Lokkal, nuestro directorio comunitario interactivo.

Encuentra lo que te interesa y mantente al tanto.

Lokkal es la red social de negocios y cultura locales.

Tenemos TV local. Hay radio local. Existen periódicos locales. Ahora hay internet local.

Lokkal es tu canal de internet local, representado digitalmente la vida de la comunidad.

San Miguel Events facilitó encontrar eventos.
Ahora Lokkal facilita encontrar todo lo demás.

Primero San Miguel de Allende, después el mundo.


Busca- encuentra lo que te interesa
Lokkal permite las búsquedas. Haz clic en el ícono de restaurants en el encabezado y obtendrás una lista de enlaces a todos los restaurants de SMA que tienen una página en Lokkal. Encuentra más términos de búsqueda bajo el ícono “más” en el encabezado. No necesitas registrarte para buscar.

Te gusta- mantente en contacto
Si le das “me gusta” a una página recibirás sus publicaciones, como solía ser en Facebook.* Mantente en contacto con lo que es importante para ti.

Crea páginas- se encontrado
Hacer una página en Lokkal es súper simple, solo copia y pega, hay opciones de diseño y es gratis. Actualizar tu página de Lokkal toma solo unos segundos, y a todos los que les gusta tu página les llegarán tus actualizaciones. Elige etiquetas (palabras clave) que quieras y tu página aparecerá en los resultados cuando alguien busque esos términos.


Lokkal es una red social-negocio-comunitaria inclusiva en línea que es geográficamente específica, poniendo el poder de la comunicación digital al alcance de los miembros de la comunidad. Democratiza los medios.

Lokkal facilita la comunicación inter-comunitaria. Puedes ver y aprender lo que otras comunidades están haciendo, beneficiándote de la polinización cruzada. Es una plataforma de búsqueda geográficamente específica que permitirá a la gente local presentar su comunidad al mundo (en contraste a los resultados distorsionados de los existentes motores de búsqueda).

Lokkal es una experiencia interactiva de unidad global. Compartiendo conocimiento, educando y actualizando el potencial de la red mundial, es culturalmente edificante, como viajar, pero sin tomar un avión. Ofrece una matriz local en la cual el contenido y los medios basados en la comunidad se cristalizan y fluyen en el vecindario y alrededor del mundo.


Consciencia Planetaria
La foto de la Tierra flotando en el espacio o el video “Where the Hell is Matt”; nos hace sentir planetarios. Lokkal va más allá ofreciéndonos una experiencia colectiva de unidad global.

Viajar Sin Tomar Un Avión
Lokkal ofrece los efectos edificantes de visitar otra cultura sin una etiqueta con precio ni huella de carbón. Es como viajar sin tomar un avión. En Lokkal puedes ver y aprender de otros pueblos, ciudades y países. La ignorancia nos mantiene separados. El conocimiento nos acerca.

Cerebro del Mundo
La internet es el cerebro del mundo: hasta ahora, un cerebro muy caótico. Lokkal organiza la internet de forma intuitiva, por locación, por pueblos y ciudades.

Mejores Comunidades
Cuando organizas la internet entorno a un algoritmo de búsqueda, tienes Google. Cuando organizas la internet entorno a los amigos y familia, tienes Facebook. Cuando organizas la internet en torno a ciudades y vecindarios tienes mejores ciudades y vecindarios, obtienes Lokkal.

Centro Comercial Digital
Facebook no simplifica las búsquedas. Tienes que saber cómo deletrear el nombre del negocio que estás buscando (y tal vez, estar en la misma ciudad que el negocio) para encontrarlo. En Lokkal, puedes buscar y encontrar restaurantes o galerías de arte o zapaterías o chocolaterías…. Enlistadas en cualquier pueblo o ciudad en Lokkal (sin la necesidad de unirte ni regístrate). Lokkal es el Centro Comercial Digital. Encontrarás cosas que no sabías que estaban ahí… o aquí.

Búsqueda Local
La búsqueda local en Google no funciona. Cuando buscas “restaurantes San Miguel de Allende” quieres restaurants en SMA, no listados como Trip Advisor y Fodors, no deseas artículos del NY Times. En la primera página de Google solo 1 de 10 resultados es de hecho un restauranet. Visita cualquier página en Lokkal, haz clic en restaurants y eso es lo que tendrás, restaurantes. O refina tu búsqueda: busca restaurantes, china, domicilio. Un algoritmo de búsqueda no funciona tan bien como el crowd sourcing comunitario. Gracias técnicos de Google, pero nosotros le presentaremos nuestra propia comunidad al mundo.

Qué es importante para ti
En Lokkal cuando te gusta una página recibes sus publicaciones, como Facebook solía ser, pero ya no.* Lo que es importante para ti aparece en tu página de actividades: que especiales hay, quién está jugando… toda actualización de cada página que tu gusta. Los “me gusta” no significan nada en Facebook; son solo una palmada en la espalda. En Lokkal no debes darle “me gusta” a una página a menos que desees recibir la información publicada por el dueño de esa página.

Tecnología Revolucionaria
Tus hijos podrán preguntarte, “¿Antes de los celulares cómo hacías y recibías llamadas cuando salías de la casa?”
Tus nietos podrán preguntare, “Cuando eras joven, ¿cómo sabías que estaba pasando? ¿Cómo se comunicaban los negocios con sus clientes? ¿Cómo se comunicaban nuestras comunidades?” Con Lokkal ahora pueden.

Más Allá De Los Sitios Web
Los sitios Web son como discos de vinyl, tienen mejor sonido, pero en la mayoría de los casos es imposible usarlos. En Lokkal, construir y actualizar páginas es tan fácil como copiar/pegar. Con los cinco muros (Facebook sólo tiene uno) tus opciones de diseño son varias.

Los sitios Web son como exhibiciones en muses, detrás de una vitrina, estáticas. Nunca cambian, así que ¿por qué alguien la visitaría dos veces? En Lokkal puedes tener una presencia dinámica en la web que la gente pueda encontrar.

Red Social
Facebook es exclusiva. Lokkal es inclusiva. En Lokkal te puedes unir y crear una red, pero no tienes que unirte ni hacer una red. Incesantemente, FB quiere que pagues por cosas que eran gratis: como comunicarte con personas a las que les gusta tu página. Las Redes Sociales son muy importantes para los negocios hoy en día. El costo de esto en Facebook es prohibitivo. Lokkal es gratuita, abundante. Cuando quieras que tus amigos y familia sepan, usa Facebook. Cuando quieras que todos sepan, usa Lokkal.

Érase una vez, cuando le dabas “Me Gusta” a una página de Facebook recibías todos los mensajes publicados en esa página, pero ya no. Ahora, el dueño de esa página debe pagar para alcanzar a las personas a las que les gusta su página (a menos que hayan estado en comunicación reciente). Un artículo en Forbes, “Facebook Pages Are a Bad Investment for Small Businesses” (“Las Páginas de Facbook Son Una Mala Inversión para Pequeños Negocios” 2013) establece “nos estremeció, estremeció, ver que no a todos los usuarios a los que les gusta nuestra página estaban viendo nuestras publicaciones… sólo del 1% al 5% de las personas a las que les gusta nuestra página estaban viendo nuestras actualizaciones”. Hoy ese número es 0%.

Haz clic en "tutorial" en el encabazado para ver más.