Saturday, February 24, 5:30pm
El Sindicato, Recreo 4
Free

International Encounter of Economics and Workers Follow Up - mixed

Olivia Canales, Marco Gómez, Lucero Jiménez, Yolanda Millán and Celia Pacheco

When homeowners in difficulties close their places of work, what can workers do? This was discussed from August 30 to September 2, 2017 at the 6th International Meeting of the Workers' Economy in Buenos Aires, Argentina. Among the 25 members of the Mexican delegation, five -including some of their leaders and two Sanmiguelenses- will share experiences from this historic meeting, as well as plans for a regional meeting to be held in Mexico City this fall.

The International Meeting The Economy of the Workers is an event that brings together workers of recovered and self-managed companies, cooperatives and social and popular organizations, as well as unions and academics interested and committed to self-management practices and the project of a new economy of the workers.

Workers from more than 25 countries of the 5 continents participated in Buenos Aires. Representatives from France, Spain, Greece, Italy, Croatia, South Africa, Canada, Turkey, China, Bangladesh, Mexico, Colombia, Cuba, Venezuela, Brazil, Chile, Uruguay, Bolivia and Argentina shared knowledge and feelings. Among the topics discussed, said Marco Gomez, a leader of the delegation of Mexico and professor of sociology at the Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco, "the challenges facing the struggle for a workers' economy in the current world situation, especially paper played by networking meetings such as the "workers' economy".

This meeting was based on the experiences of five previous international meetings of The Economics of Workers in Buenos Aires (2007, 2009); Mexico City (2011); João Pessoa, Brazil (2013) and Venezuela (2015); and regional meetings in Europe, in the factory recovered from Fralib in Marseille (2014); in South America, in the recovered Textiles Pigüe factory in Argentina (2014); and in North America at the Universidad Obrera in Mexico City, (2014). Additional meetings in 2016 included the 2nd Euro-Mediterranean Meeting The Workers' Economy in Thessaloniki, Greece and the 2nd South American Meeting in Montevideo, Uruguay.

It will be a bilingual event with translation. Reception followed by the event

**********
Español

Olivia Canales, Marco Gómez, Lucero Jiménez, Yolanda Millán y Celia Pacheco

Cuando los propietarios en dificultades cierran sus lugares de trabajo, ¿qué pueden hacer los trabajadores? Esto fue discutido del 30 de agosto al 02 de septiembre del 2017 en el 6° Encuentro Internacional de La Economía de los Trabajadores en Buenos Aires, Argentina. Entre los 25 miembros de la delegación mexicana, cinco -incluidos algunos de sus líderes y dos sanmiguelenses- compartirán experiencias de esta reunión histórica, así como los planes para una reunión regional que se celebrará en la Ciudad de México este otoño.

El Encuentro Internacional La Economía de las y los Trabajadores es un evento que reúne a trabajadores/as de empresas recuperadas y autogestionadas, cooperativas y organizaciones sociales y populares, así como también sindicatos y académicos interesados y comprometidos con las prácticas autogestionarias y el proyecto de una nueva economía de los trabajadores/as.

Trabajadores de más de 25 países de los 5 continentes participaron en Buenos Aires. Representantes de Francia, España, Grecia, Italia, Croacia, Sudáfrica, Canadá, Turquía, China, Bangladesh, México, Colombia, Cuba, Venezuela, Brasil, Chile, Uruguay, Bolivia y Argentina compartieron saberes y sentires. Entre los temas discutidos, dijo Marco Gómez, un líder de la delegación de México y profesor de sociología en la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco, "los desafíos que enfrenta la lucha por una economía de los trabajadores en la situación mundial actual, especialmente el papel desempeñado por encuentros de redes como la "economía de los trabajadores".

Esta reunión se basó en las experiencias de cinco reuniones internacionales anteriores de La economía de los Trabajadores en Buenos Aires (2007, 2009); Ciudad de México (2011); João Pessoa, Brasil (2013) y Venezuela (2015); y reuniones regionales en Europa, en la fábrica recuperada de Fralib en Marsella (2014); en América del Sur, en la fábrica recuperada Textiles Pigüe en Argentina (2014); y en América del Norte en la Universidad Obrera de Ciudad de México, (2014). Los encuentros adicionales en 2016 incluyeron la 2ª Reunión Euromediterránea La Economía de los Trabajadores en Salónica, Grecia y el 2° Encuentro Sudamericano en Montevideo, Uruguay.
Sera un evento bilingüe con traducción. Recepción seguida del evento

Contact / Contacto