Saturday, September 16, 12pm
El Weón Chingón, Pedro Páramo 7A
$100 presell, $150 day of event

El Weón Chingón - party

Español abajo

The Chilean residents of San Miguel de Allende invite you to celebrate the folklore and traditions that live in Mexico and Chile, both countries have always had a close relationship despite being geographically distanced.

Each country has a very unique way of celebrating its independence, in Mexico it is tradition to give the cry of Independence around 11pm on September 15th, as a way to honor the patriotic heroes who gave their lives to build Mexico and its traditions are lived almost daily throughout the year, unlike Chile where they are only experienced in the month of September. What is customary in Chile for these dates is to make Fondas or Ramadas that consist of building a temporary space, in which the most typical folklore of the whole country is mixed, enjoying the gastronomy, games, dance and music summoning the family reunion.

La Fonda "El Weón Chingón" is born with the intention of celebrating Las Fiestas Patrias of both countries in a unique event, where you can enjoy some of the rich meals served in the Chilean fondas such as empanadas, sopaipillas, grilled brochettas, mote con huesillo, alfajor; and drink pisco sour, terremoto and much more.

We start the Fonda at noon. We will welcome you with the courtesy included in your entrance (an empanada and a glass of wine) and accompany you on a tour around the space, appreciating a beautiful decoration inspired by our cultures. Between 2 and 4pm we will make a selection of typical games, in which the whole family can participate. They will be divided into two blocks: the first consists of Emboque-Balero, Throw the Rope and Hopscotch; the second in Carrera de Sacos, Race of Three Feet and Gymkhana. At 3 and 6pm demonstration of the Cueca, typical Chilean dance that consists of the conquest that the huaso does to captivate his wife, being this an analogy to the conquest of the cock towards the hen.

Between 5 and 9pm we will introduce different musicians performing the best of Mexican and Chilean music. In addition we will have from 9 to 11pm the musical group "Vox Populli" that will start the party with dance music (Cumbia, Ska and more). Finally we will continue the party until closing.

Throughout the event you can enjoy exquisite Chilean gastronomy, in a pleasant atmosphere with swimming pool, gardens, the purest good vibes and lots of fun prepared for you.

We invite you to be part of this celebration that fuses both cultures, on September 16 starting noon (12:00) until midnight (00:00) located in Los Frailes, Pedro Paramo # 7A, a few meters from "La Foundation".

Ticket $ 100 pesos Pre-sale * / $ 150 day of event.

It includes an empanada and a glass of wine. Call us on phone and whatsapp 415 125 0477 or 415 101 0014. Free access for children under 12 years.

* Pre-sale until the 15th of September.

**********

ESPAÑOL

La colonia chilena de San Miguel de Allende te invita a celebrar el folclor y las tradiciones que se viven en México y Chile, ambos países siempre han tenido una relación muy cercana a pesar de estar distanciados geográficamente.

Cada país tiene una manera muy propia de celebrar su independencia, en México es tradición dar el Grito de Independencia a eso de las 11pm del día 15 de Septiembre, como forma de honrar a los héroes patrios que dieron su vida por construir México y sus tradiciones se viven de manera casi cotidiana durante todo el año, a diferencia de Chile que sólo se vive en el mes de Septiembre. Lo que se acostumbra en Chile para estas fechas es hacer Fondas o Ramadas que consisten en construir un espacio temporal, en el cual se mezcla lo más típico del folclor de todo el país, disfrutando de la gastronomía, juegos, baile y música convocando así a la reunión familiar.

La Fonda “El Weón Chingón” nace con la intención de celebrar las Fiestas Patrias de ambos países en un evento único, en el que podrás disfrutar de algunas de las ricas comidas que se sirven en las fondas chilenas, como empanadas, sopaipillas, brocheta a la parrilla, mote con huesillo, alfajor; y para beber pisco sour, terremoto y mucho más.

Iniciamos la Fonda al mediodía. Te recibiremos con la cortesia incluida en tu entrada (una empanada y una copa de vino) y te acompañaremos en un recorrido por el espacio, apreciando una hermosa decoración inspirada en nuestras culturas. Entre 2 y 4pm realizaremos una selección de juegos típicos, en los que podrá participar toda la familia. Estarán divididos en dos bloques: el primero consiste en Emboque-Balero, Tirar la Cuerda y Rayuela-Tejo; el segundo en Carrera de Sacos, Carrera de Tres Pies y Gincana. A las 3 y 6pm demostración de la Cueca, baile típico chileno que consiste en la conquista que hace el huaso para cautivar a su mujer, siendo esta una analogía a la conquista del gallo hacia la gallina.

Entre las 5 y 9pm presentaremos a distintos músicos interpretando lo mejor de la música mexicana y chilena. Además tendremos de 9 a 11pm al grupo musical “Vox Populli” que dará inicio a la fiesta con música bailable (Cumbia, Ska y más). Para terminar continuaremos la fiesta hasta el cierre.

Durante todo el evento podrás disfrutar de la exquisita gastronomía chilena, en un agradable ambiente con alberca, jardines, la más pura buena onda y mucha diversión preparada para ti.

Te invitamos a ser parte de esta celebración que fusiona ambas culturas, el día 16 de Septiembre iniciando el mediodía (12:00) hasta medianoche (00:00) ubicado en Los Frailes, calle Pedro Páramo #7A, a pocos metros de “La Fundación”.

Ticket $100 pesos Pre-venta* / $150 venta. Incluye una empanada y una copa de vino. Llámanos al celular y whatsapp 415 125 0477 ó 415 101 0014. Menores de 12 años no pagan entrada.

*Pre-venta hasta el día 15 de Septiembre.