|
Español abajo
June 25, 26, 27, July 2, 3. 4; Fri, Sat 7pm, Sun 4pm
Teatro Santa Ana, Biblioteca, Relox 50a
$500
By Christian Baumgartner
It’s official! Live theater is making a comeback this summer in San Miguel. ¡Oh Celos! [Oh Jealousy!], a new production based on William Shakespeare's Othello, will be presented at the Biblioteca Pública. As part of an increasingly common trend, the play will be staged in an open space, with the audience separated into small groups so that everyone may safely enjoy this live performance.
In this modern adaptation, the main characters from the original play come to life, including Othello, the brave and heroic Moorish general who conquers the heart of a Venetian noblewoman and marries her against the wishes of her father; Desdemona, Othello’s beloved wife; Iago, the villain of the story, a cruel and calculating manipulator who pretends to be Othello's friend but ends up betraying him. Brabantio, a Venetian senator and Desdemona’s father, who reluctantly gives his daughter to the Moor when he sees there is no other choice. Emilia, Desdemona’s loyal maidservant, who tragically dies at the hands of her husband Iago and the Duke of Venice.
The work is built around monologues that capture the essence and perspective of each character, with the story evolving in a back and forth between the period of the original play and the present. The monologues were written by several local authors who have adapted and reimagined Shakespeare’s classic tragedy to give it a new, more contemporary perspective.
The cast will no doubt sound familiar to many: Rodrigo Demian, Rodrigo Tierrablanca, Ricky Galera, Ivette Pizarro and Perla Mariana Rodríguez. The play is directed by Christian Baumgartner, the mastermind behind this captivating production we are sure you will love!
The play is in Spanish, but those who prefer English can read the text simultaneously using their smartphone, so don't forget to bring it along.
Tickets on sale at the Relox 50 theater box office-A schedule from Monday to Friday from 10:30 am- 5pm Saturday from 10am - 2pm or at www.teatrosantaana.org
******
Teatro en vivo en la Biblioteca Pública
¡Oh Celos!
25,26 y 27 de junio
2,3 y 4 de julio
Entrada reloj 50-A
Ticket $500 pesos
Este verano sí hay teatro en vivo, ¡Oh Celos! la reciente producción inspirada en Otelo de W. Shakespeare se presentará en la Biblioteca Pública, en esta nueva adaptación de llevar el teatro a los espacios abiertos y separar a la audiencia en pequeños grupos para que todo el público pueda disfrutar de este arte en vivo tranquilamente.
¡Oh Celos! Revive los personajes principales como Otelo, el valiente y heroico general moro que conquista el corazón de una noble veneciana y se casa con ella en contra de los deseos de su padre; Desdemona la amada esposa de Otelo; Iago, el villano de la historia, un manipulador cruel y calculador que se hace pasar por amigo de Otelo pero acaba traicionándolo. Brabancio, senador veneciano y padre de Desdémona, que de mala gana entrega a su hija al moro cuando ve que no le queda otra opción. Emilia, la leal sirvienta de Desdémona, muere trágicamente a manos de su esposo Iago y el Duque.
La obra se basa en monólogos que capturan la esencia y la perspectiva de cada personaje, con la historia evolucionando en un vaivén entre el periodo de la obra original y el presente.
Los monólogos fueron re-escritos por varios autores locales quienes con su creatividad han recreado y adaptado esta historia hacia una nueva perspectiva más contemporánea.
El elenco seguramente te sonará familiar, Rodrigo Demian, Rodrigo Tierrablanca, Ricky Galera, Ivette Pizarro y Perla Mariana Rodríguez. Dirigida por Christian Baumgartner, quien es el creador y motivador para realizar esta cautivadora puesta en escena que estamos seguro te gustará!
La obra es en español, pero para aquellos que prefieran la versión en inglés tenemos una propuesta para que puedas usar tu teléfono celular y leer el texto
simultáneamente, así que no olvides traer tu Smartphone, habrá protocolo sanitario,
Boletos a la venta en la taquilla del teatro Relox 50-A horario de Lunes a Viernes de 10:30am- 5pm Sábado de 10am – 2pm o en www.teatrosantaana.org
xxx
|
