|
español abajo
Friday, June 29, 7:30pm
Teatro Angela Peralta, Mesones 82
$150, $100, $50
El Circo Fantasma - theater
The Phantom Circus Show
CIRCUS SHOW
By Paul Drouin
San Miguel de Allende has an active theater scene with local talent showcased in various venues around town. This summer season is shaping up to be an interesting one with, among others, the production at the Angela Peralta Theater of El Circo Fantasma (The Phantom Circus), a one-man performance by Christian Baumgartner.
The show combines circus arts, such as trapeze and aerial ballet, and uses theatrical techniques and mime as narrative tools to convey this charming tale.
El Circo Fantasma is the story of a circus employee whose daily work routine is one day interrupted by the discovery of a mysterious trunk. Overcome by curiosity, he opens the trunk and discovers that it contains the ghosts of several legendary circus performers. He becomes possessed by these ghosts, who make him do all manner of crazy things.
Baumgartner, a versatile actor recognized in the artistic community for his participation in a variety of stage projects such as the recent production of Eugene O’Neill’s Long Day’s Journey into Night, is currently part of the cast working on a play to commemorate the anniversary of author, politician, and philosopher Ignacio Ramírez, known as [MA1] “El Nigromante.” Baumgarten’s biography is impressive and extensive, but suffice it to say that he is at once author, producer, director, and actor of El Circo Fantasma. It’s a work that reflects his interest and passion for aerial acrobatics and the theater that have followed him throughout his career since graduating from acting school in Mexico City.
Through the conscientious use of gestures, sounds, and corporal expression, El Circo Fantasma will appeal to a diverse audience of all ages and backgrounds, providing them with an enjoyable evening of magical entertainment. Baumgarten is excited and happy for the opportunity to share his creation with the public at the Ángela Peralta Theater.
**********
Español
El circo fantasma
Show de circo-teatro
Dir. C. Baumgartner
Viernes 29 de junio 2018
Teatro Ángela peralta
Mesones 82, centro
Función 7: 30 pm (niños y adultos)
Boletos $50, $100, $150 pesos en el Teatro
El Circo Fantasma-Show
CIRCUS SHOW
Por Ya Ya Silva
En San Miguel Allende la actividad teatral continua, destellos por aquí y por allá de talento que se dispersa en los diferentes foros que ofrece la ciudad, pequeños, grandes, formales e improvisados.
Este verano hay que poner atención a la cartelera que se prepara en estos espacios escénicos, entre ellos está la presentación de El Circo Fantasma en el Teatro Ángela Peralta, unipersonal de Christian Baumgartner.
Es un espectáculo que conjuga las artes circenses como el trapecio, el ballet aéreo y al mismo tiempo hay una narración a través de las técnicas teatrales y de mímica para transmitirnos esta simpática historia.
El Circo Fantasma es la historia de un empleado de circo, un día sus quehaceres rutinarios de trabajo se ven interrumpidos por el descubrimiento de un misterioso baúl, sin poder resistirse a conocer lo que había dentro, lo abre y descubrirá que contiene los fantasmas de varios personajes legendarios del circo, quienes lo poseerán y lo harán hacer un sinfín de locuras por los aires y por los suelos.
Christian Baumgartner, además de ser un actor versátil y reconocido en la comunidad artística por su variedad de participaciones en proyectos escénicos, en algunas recientemente como Largo viaje hacia la noche de Eugene O’Neill, actualmente forma parte del elenco de una obra que se prepara para conmemorar el aniversario de “El Nigromante”. En fin, podría dar un buen listado de su biografía, pero en esta ocasión es para resaltar que El Circo Fantasma es una producción de su autoría , que ha venido construyendo, desde la dirección, actuación y producción.
Es una obra que refleja el interés personal que siempre ha permanecido en él desde que egresó de la carrera de actuación en la Ciudad de México, este formato que puede reunir su pasión por las acrobacias aéreas y la parte teatral.
Es una obra representada a través de gestos, sonidos y expresión corporal, pues se ha hecho de una manera consiente para reunir un público diverso, de cualquier edad, en cualquier idioma y que los asistentes pasen un agradable momento, disfrutando de un espectáculo mágico.
Christian está inspirado por compartir con la audiencia su creación y feliz de tener la experiencia de presentar su trabajo en este Teatro Ángela Peralta.
|
