|
Friday, August 1, 8:30pm
Jardín Principal
free
Español abajo
On Friday, August 1 at 8:30 pm, San Miguel de Allende presents the inaugural event of the Festival of the Arts of San Miguel de Allende, FASMA, with “A Través de los Años,” (“Through the Years”) a free concert that promises to light up the Jardín Principal in front of the Parish Church.
Il Tenore & Big Band Jazz de México: a joint performance
On this special evening, Il Tenore and Big Band Jazz de México will perform together, seamlessly blending voices and instruments on one stage. Their collaboration received acclaim during a joint performance on May 29 at the Metropolitan Cathedral in Mexico City.
Il Tenore, a quartet led by tenor David Páez, combines Mexican tradition with operatic sophistication. Their rendition of “Abrázame Muy Fuerte” has been praised for its emotional homage to love.
Big Band Jazz de México, founded in 1999, has over 24 years of experience and more than ten studio albums. They’ve performed in top venues and earned awards like the 2019 Luna del Auditorio for Jazz & Blues and the 2018 Premio Bravo.
“A Través de los Años”: a musical journey together
This concert promises an immersive musical experience, where big band arrangements intertwine with vocal harmonies in perfect harmony. The audience will enjoy a shared journey through bolero, swing, jazz, and iconic Mexican pieces, woven together from the first note.
Don’t miss this festival opener, where voices and instruments unite, community and culture connect, and history is experienced live. “A Través de los Años” will mark the first great heartbeat of FASMA. We look forward to seeing you there for this unforgettable start!
***
Viernes 1 de agosto 8:30pm
Jardín Principal
Entrada libre
El viernes 1 de agosto a las 8:30 pm, San Miguel de Allende presenta el evento inaugural del Festival de las Artes de San Miguel de Allende, FASMA, con “A Través de los Años”, un concierto gratuito que promete iluminar el Jardín Principal frente a la Parroquia.
Il Tenore & Big Band Jazz de México: una presentación conjunta
En esta noche especial, Il Tenore y la Big Band Jazz de México se presentarán juntos, fusionando voces e instrumentos en un solo escenario. Su colaboración fue aclamada durante una actuación conjunta el 29 de mayo en la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México.
Il Tenore, un cuarteto liderado por el tenor David Páez, combina la tradición mexicana con la sofisticación operística. Su interpretación de “Abrázame Muy Fuerte” ha sido elogiada como un emotivo homenaje al amor.
La Big Band Jazz de México, fundada en 1999, cuenta con más de 24 años de experiencia y más de diez álbumes de estudio. Se ha presentado en los mejores recintos y ha obtenido premios como la Luna del Auditorio 2019 en la categoría Jazz & Blues y el Premio Bravo 2018.
“A Través de los Años”: un viaje musical compartido
Este concierto promete una experiencia musical inmersiva, donde los arreglos de big band se entrelazan con armonías vocales en perfecta sinfonía. El público disfrutará de un recorrido compartido por bolero, swing, jazz y piezas icónicas mexicanas, entretejidas desde la primera nota.
No se pierdan este inicio del festival, donde se unen voces e instrumentos, comunidad y cultura se conectan, y la historia se vive en directo. “A Través de los Años” marcará el primer gran latido de FASMA. ¡Los esperamos para este inicio inolvidable!
******
***
Please contribute to Lokkal,
SMA's non-profit community publication:
|
