|
Friday, Saturday, December 19, 20, 6pm
Templo de la Tercera Orden
Tickets https://www.ticketleap.events/tickets/chorale-san-miguel/messe-de-minuit
Español abajo
The “Midnight Mass for Christmas” is an enchanting mass for four voices and orchestra by the French composer Marc-Antoine Charpentier. Written in 1694, the work is based on the melodies of ten French Christmas carols. The mass is regarded as unique in both the composer’s work and in the genre, and uses various French noels, performed by an orchestra of strings and flutes with chorus and soloists. Beloved guest organist Charles Raines will preside at the Johnson organ and furnish several lovely interludes based on French Christmas carols. The concert will also feature other carols of the season sung by the chorus.
Chorale San Miguel presents concerts in large choral format, principally Masses, Oratorios, a cappella sacred music, and other choral and orchestral compositions of the last four centuries. Our venue is the historic Tercera Orden in the San Francisco convent complex, dating from the early 17th century, with excellent acoustics for choral music, as well as a lovely Johnson pipe organ built in 1875, and installed in the convent in the fall of 2023. Several free concerts are presented each year featuring the pipe organ, often in combination with instrumentalists or soloists. The Chorale is comprised of 30-40 auditioned singers, of whom a significant portion are professional singers, joining forces with talented area volunteer choral singers. Auditions are held periodically to augment the size of the chorus according to programming and performance needs for future concerts. The Chorale draws on local and regional participants, including orchestra musicians from regional professional orchestras in Guanajuato and Queretaro. Malcolm Halliday is the Artistic Director and Mauro Ledesma is Assistant Conductor.
***
Misa de Medianoche para Navidad / Messe de Minuit pour Noël
Viernes 19 y sábado 20 de diciembre, 6pm
Templo de la Tercera Orden
Boletos https://www.ticketleap.events/tickets/chorale-san-miguel/messe-de-minuit
***
La “Misa de Medianoche para Navidad” es una encantadora misa para cuatro voces y orquesta, compuesta por el francés Marc-Antoine Charpentier. Escrita en 1694, la obra se basa en las melodías de diez villancicos franceses. La misa es considerada única tanto en el repertorio del compositor como dentro del género, ya que utiliza diversos villancicos franceses, interpretados por una orquesta de cuerdas, flautas con coro y solistas. El querido organista invitado Charles Raines estará a cargo del órgano Johnson y ofrecerá diferentes interludios basados en villancicos franceses. El concierto también incluirá otros villancicos de la temporada interpretados por el coro.
Chorale San Miguel presenta conciertos en formato coral grande, principalmente misas, oratorios, música sacra a capella y otras composiciones corales y orquestales de los últimos cuatro siglos. Nuestro recinto es la histórica Tercera Orden en el complejo conventual de San Francisco, que data de principios del siglo XVII, con una excelente acústica para la música coral, así como un encantador órgano de tubos Johnson construido en 1875 e instalado en el convento en el otoño de 2023. Cada año se presentan varios conciertos gratuitos con el órgano de tubos, a menudo en combinación con instrumentistas o solistas. El coro está compuesto por 30 a 40 cantantes seleccionados, de los cuales una parte significativa son cantantes profesionales que unen fuerzas con talentosos cantantes corales voluntarios del área. Periódicamente se realizan audiciones para aumentar el tamaño del coro según las necesidades de programación y presentación de futuros conciertos. El coro convoca a participantes locales y regionales, incluidos músicos de orquesta de orquestas profesionales regionales en Guanajuato y Querétaro. Malcolm Halliday es el Director Artístico y Mauro Ledesma es el Director Asistente.
******
***
Please contribute to Lokkal,
SMA's non-profit community publication:
|
|
