Magazine Home
Fin de temporada


English
31 de Marzo 2024

por Dr. David Fialkoff, Editor

He estado conociendo gente que vive en islas: Nantucket, Viñedo Martha, San Juan. San Miguel también es una isla, excepto que, en lugar de agua, estamos rodeados de desierto. La naturaleza insular de nuestra ciudad es aún más evidente entre la comunidad de expatriados. No somos muchos, así que podemos reconocer a alguien que está de visita desde "el continente".

 
"Sé que he visto esa cara antes, Big Jim estaba pensando para sí mismo.
Tal vez en México o una foto en el estante de alguien".
      - Bob Dylan
 

Montando en mi bicicleta en enero, febrero y marzo, observando las nuevas caras en la ciudad, me siento como un científico descubriendo nuevas especies: "¡Wow, mira esa!" La persona bien educada tiene unas 20,000 palabras a su disposición. Estoy seguro, cuando se trata de recordar caras, que la persona promedio puede recordar varias veces esa cantidad.

Como soy un tipo amable, me gusta interactuar con estos visitantes, al menos aquellos que parecen abiertos a un encuentro casual en la calle. Pero luego están los que están fuera de alcance, en sus burbujas protectoras, en blanco u hostiles. Bueno, ser nombrada la mejor ciudad pequeña del mundo año tras año tiene sus consecuencias.

Como en esas islas de agua salada, o como un mecanismo de relojería, rasgando una página fuera del calendario, el final de la temporada turística también llega aquí. 31 de agosto es el final de las vacaciones en el norte. 31 de marzo es el final de la temporada alta aquí. En ese momento, allí y aquí, abruptamente, casi todos los inquilinos estacionales se van. Allí y aquí, una ola de propietarios de viviendas se prolonga otro par de semanas, pero el frío allí y el calor aquí pronto los envía en su camino.

TS Eliot en su poema opinó que, con sus falsas esperanzas de la primavera, "abril es el mes más cruel". Aquí abajo, con el calor seco antes de las lluvias, son abril y mayo.

 
"Cualquiera con algún sentido ya había dejado la ciudad".
      - Bob Dylan
 

Para los que nos quedamos sin sentido, ese éxodo de turistas y aves de nieve transforma San Miguel. Hay una sensación de alivio, amargo-dulce, como el final del verano debe ser para los residentes de esas islas del norte. Todo se ralentiza, como envejecer o hacer un viaje de un día al campo. Las calles no se vacían del todo, pero las probabilidades de que reconozcas la cara de la persona que camina hacia ti mejoran drásticamente. Nuestra comunidad se vuelve más obvia.

Almorcé el otro día en el Café 1910 con un amigo que vive en San Miguel desde hace 20 años. Nos reuníamos para hablar de Lokkal dándole publicidad. Prefiero hacer negocios en mi oficina porque el ruido de los espacios públicos me distrae. Pero si quieres invitarme a comer, soy tuyo.

Mientras me sentaba, observó: "Este lugar era maravilloso hasta que Don Day escribió su reseña. Siempre hicieron un buen negocio, pero ahora a veces no puedes conseguir una mesa". Más tarde, cuando llegó la comida, comentando sobre el guitarrista, que se estaba abriendo camino a través de un repertorio melancólico, mi compañero de almuerzo señaló: "Todos los lugareños vienen aquí para charlar. Este tipo es sólo para los turistas".

Mi amigo cantó su propio estribillo familiar, lamentando el paso de los viejos tiempos: "Solía subir al Jardín al final del día y conectar con la gente. Hemos perdido eso". Me hizo un gran cumplido cuando dijo: "Pensé que habías estado aquí más de 12 años". Tengo una manera de encajar con lo antaño.

Mi proyecto local de internet promueve el sabor local, resaltando y preservando lo que hace único a San Miguel, lo que nos mantiene raros. La foto de antaño que muestro en la parte superior de la página de inicio de Lokkal, dos hombres a caballo con un Centro muy frondoso en el fondo, apesta a autenticidad.

El Proyecto de Archivos de San Miguel está haciendo un trabajo importante grabando entrevistas con veteranos. Pero me interesa más la rama viva, mantener vivo lo que aún nos hace exóticos. La pérdida de lo peculiar, de la individualización de la cultura local es un problema mundial. El globalismo tiene su lado oscuro aplanado y homogeneizador.

Una mujer me escribió, preguntando dónde podría haber un tablón físico de anuncios, "como solíamos tener", donde podría publicar y encontrar anuncios y mensajes. Tengo nostalgia de lo mejor de ellos, pero, como medio de comunicación, el papel, si no está muerto ya, se está muriendo. Lokkal es el nuevo tablón de anuncios electrónico, una plaza digital.

Lo que nos encanta de San Miguel es su comunidad vibrante. Almorzando con R, cada uno de nosotros tenía por lo menos cinco personas que venían y decían hola brevemente: "No quiero interrumpir, pero..."

La comunidad solía ocurrir naturalmente... en todas partes. La pérdida de la comunidad es responsable de la mayoría de los males sociales y psicológicos que enfrentamos. Una comunidad local dinámica depende de una buena comunicación y una buena economía. De eso se trata Lokkal: Construir Comunidad, Fortalecer la Economía Local.

Si le das a la gente una alternativa en línea a todos esos selfies egoístas, todos esos adolescentes "Mírame", entonces ellos lo mirarán. Lokkal es el mejor internet, como la televisión pública es la mejor televisión.

La comunidad en línea, el Internet del Pueblo, el localismo, las Páginas Amarillas robustamente renacidas para el siglo 21... ¿Cómo es eso para un modelo de negocio?

Es una economía de la información. Podemos aprovechar los medios de comunicación. Si quieres comenzar un renacimiento cultural mundial, San Miguel de Allende es un buen lugar para comenzar.

 
"Nunca dudes de que un pequeño grupo de ciudadanos reflexivos y comprometidos puede cambiar el mundo. De hecho, es lo único que ha existido."
- Margaret Mead
 

**************

Dr. David Fialkoff presenta Lokkal, nuestra red social local, la comunidad en línea y fuera. Por favor, contribuya con contenido, o con sus pesos ganados para apoyar a Lokkal, Voz de SMA; Atención robustamente renacida para la era digital. Si puedes, haz el favor de donar utilizando el botón naranja que aparece a continuación. Gracias.

**************
*****

Por favor contribuya a Lokkal,
Colectivo en línea de SMA:

***

Descubre Lokkal:
Ve el video de dos minutos abajo.
Debajo de eso, el Muro de la Comunidad SMA.

Misión

Wall


Visit SMA's Social Network

Contact / Contactar

Subscribe / Suscribete  
If you receive San Miguel Events newsletter,
then you are already on our mailing list.    
Click ads

Contact / Contactar


copyright 2024