Magazine Home
La artista sueña una escultura

English
11 de febrero 2024

por Glen Rogers

Mi escultura, Aleteo, que representa "el aleteo de las alas", se encuentra serenamente en un círculo de árboles en el Jardín Botánico El Charco del Ingenio. Puedes sentarte y mirar la presa desde su posición elevada. El lugar elegido fue nivelado y se añadieron escalones de piedra para crear una invitación a venir y sentarse. La escultura es un trono después de todo - un asiento especial dedicado a la Madre Tierra. El diseño, con imágenes de aves y plantas cortadas en la escultura, refleja el entorno natural y proporciona una apertura a diferentes vistas. La pátina de acero oxidado presenta una calidad terrosa. Flores y semillas, una garza agraciada y un colibrí mantienen el espacio con símbolos como la espiral, el agua y las llamas con referencia a los cuatro elementos: tierra, aire, agua y fuego. Las dos grandes "alas" que rodean el asiento también imitan las formas grandes de las hojas. He trabajado con este simbolismo basado en la naturaleza a lo largo de mi carrera en mis pinturas, grabados y esculturas.

Aleteo está ahí hoy como resultado de mucho soñar y visionar, mucha persistencia y perseverancia, y un poco de magia. Uno de mis mantras favoritos es plantar la semilla y verla crecer. La semilla de esta escultura fue plantada hace muchos años cuando yo vivía en Mazatlán. En realidad, las especificaciones iniciales eran bastante diferentes - bronce fundido, 10 pies de altura, una estructura circular dividida en 4 asientos - pero el diseño de los paneles con mis dibujos de flora y fauna sosteniendo un banco seguía siendo la semilla de la idea. Ese proyecto estuvo muy cerca de ser construido en Mazatlán con el apoyo del alcalde, el Departamento de Turismo y el Proyecto Centro Histórico - hasta que la administración y dirección cambiaron. Oh, eso me destrozó el corazón.

Cuando me mudé a San Miguel de Allende hace ocho años, descubrí el Jardín Botánico El Charco del Ingenio como un lugar especial para caminar por los senderos, comulgar con la naturaleza y escribir en mi diario. Encontré inspiración y tranquilidad en este hermoso paisaje desértico. Y así, mientras caminaba, comencé a imaginar mi escultura a lo largo de los caminos. Este diseño sería más simple, utilizando acero oxidado y un banco de madera de mezquite para encajar en el entorno natural. La decisión de revivir el proyecto fue fácil para mí. Pero el proceso de obtener una luz verde para fabricar e instalar Aleteo en el parque fue una historia diferente - una de tiempo, comunicación y colaboración. Es una historia típica del arte público, que conozco de primera mano. Mis esculturas exteriores se pueden ver en todo el norte de California, incluyendo Faro en Campbell, Tres alas en Stockton, Puerta espiritual en San José y Red de la vida en Chico. También colaboré con escuelas, comunidades y arquitectos diseñando más de 25 obras públicas en el Área de la Bahía de San Francisco como parte de un proyecto de Arte y Arquitectura. En 2020, mi escultura, Trono para una diosa se instaló en Austria - después de trabajar de forma remota con un artista de metal durante más de un año. Así que es realmente emocionante ver mi primera instalación en México, mi país adoptado por más de 20 años.

Como escultora pública, diseño la estructura y hago que otros fabriquen la pieza. Soy la gerente de proyecto que se asegura de que todos los elementos se unan. En este caso, he creado las imágenes originales de tamaño completo para los paneles en el proceso de monotipo en mi prensa de grabado. Luego fueron fotografiados y traducidos a diseños generados por computadora por un diseñador gráfico. Para Aleteo, trabajé con un taller de metal en Querétaro que usaba láser-jet para cortar las imágenes y hacer la soldadura y fabricación final. Todo salió muy bien.

Aleteo es un regalo para El Charco y la comunidad más que un trabajo por comisión. Me siento afortunada de haber alcanzado mi sueño apoyado por un pequeño grupo de mecenas. Todo el mundo fue invitado a enviar una oración en honor a un ser querido o una bendición para la Madre Tierra que enterramos en un pequeño recipiente de barro debajo de la fundación. Esta era una manera de poner intenciones positivas en donde está la escultura.

El arte puede ser un esfuerzo solitario, así que para mí, es importante reconocer nuestros éxitos y celebrar con amigos y partidarios. En enero, celebramos una dedicatoria presidida por Alicia Mayo, una venerada maestra que celebró la ceremonia de luna llena en El Charco durante más de 25 años. Esta fue una hermosa ocasión que significó - ¡Hey, ya está instalada! ¡Ven y disfruta! Así que con Aleteo terminado y este capítulo cerrado, ahora puedo imaginar y soñar con más esculturas en México.

Para disfrutar de Aleteo, tome el camino a su derecha al salir del centro de visitantes hacia el conservatorio/invernadero.

El Charco del Ingenio

**************

Glen Rogers es un artista de exposición internacional que incluye pinturas, grabados, dibujos y esculturas. Ha vivido en México por más de 20 años, en San Miguel desde 2017. Glen tiene dos publicaciones: su libro, Símbolos del Espíritu: un viaje meditativo a través del arte, baraja de oráculo de cartas espirituales y su próximo Oráculo de Sabiduría Sagrada Femenina. Tendrá una exposición individual en Galería Amarillo, San Miguel y el Museo de la Mujer, Ciudad de México en abril de 2024. Glen es la organizadora/curadora de la exposición itinerante Locura del Plástico desde 2016 que viajó a Cartagena, Colombia en 2023. Es la fundadora de Llamando al círculo: una reunión femenina sagrada de mujeres, www.sacredfemininecircle.com. Puedes visitar su estudio en Colonia San Antonio con cita previa.

Sitio web www.glenrogersart.com
Más escultura pública: www.glenrogersart.com/sculpture-

**************
*****

Por favor contribuya a Lokkal,
Colectivo en línea de SMA:

***

Descubre Lokkal:
Vea el video de dos minutos a continuación.
Luego, justo debajo de eso, desplázate hacia abajo por el muro comunitario de SMA.
Misión

Wall


Visit SMA's Social Network

Contact / Contactar

Subscribe / Suscribete  
If you receive San Miguel Events newsletter,
then you are already on our mailing list.    
Click ads

Contact / Contactar


copyright 2024