Mario Galaviz Quiroga en su taller de reciclado (foto: Marni Hills)
*

por Marni Hills

El reciclado en la moda representa un cambio fundamental hacia la gestión ambiental y el ingenio dentro de la industria. Es el arte de reutilizar materiales o prendas desechadas para crear piezas nuevas y únicas, ampliando así su ciclo de vida y reduciendo los residuos. En el pintoresco paraíso artístico de San Miguel de Allende, empresarios de la moda como Mario Galaviz Quiroga están adoptando esta práctica sostenible, creando diseños de mezclilla divertidos y accesibles con intrincados bordados.

Mario y su colega Ángela Contreras de Ángela y Dolores – los recicladores lujosos están creando un legado, transformando la mezclilla usada en creaciones a medida con bordados meticulosos y creativos y otros adornos en chaquetas de mezclilla modernas y de alta gama, camisas, bolsos y más. Sus diseños personalizados incluyen una colección de delantales de mezclilla negro increíblemente cool para el personal del restaurante local The Restaurant.

Ángela y Dolores, la tienda de recicladores lujosos en Correo 11 en San Miguel (foto: Marni Hills)
*

Como explicó Mario cuando nos sentamos a hablar en su tienda de Correo 11, el proceso de reciclado es inherentemente caro debido a la naturaleza intensiva en mano de obra para crear piezas artesanales y únicas que requieren materiales de alta calidad y sostenibles (hilo sostenible y mano de obra intrincada). Mario lo ve no solo como un medio de expresión artística, sino también como un compromiso para reducir el impacto ambiental de la industria de la moda rápida. A través de su trabajo, subraya la importancia de la sostenibilidad, defendiendo el equilibrio de la inspiración y las prácticas de diseño ecológico en la elaboración de un futuro de la moda más consciente.

Mario demuestra su técnica en la compleja máquina de bordar
*

Las raíces de Mario Galaviz Quiroga se remontan a la vibrante y culturalmente rica ciudad de Durango, México, su lugar de nacimiento y de su infancia. Su primera experiencia con la moda fue un negocio familiar de costura de vestidos de graduación y accesorios para las escuelas de la ciudad y las universidades. Este entorno, impregnado de tradición y valores familiares, tuvo una influencia significativa en su vida y dio forma a su amor por los textiles y la moda. Su familia inculcó en el joven Mario un profundo amor por el trabajo.

Mario trabajando en el negocio de costura familiar, alrededor de 2009 (foto: Mario Galaviz)
*

A medida que Mario maduraba, su pasión por las creaciones hechas a mano comenzó a cruzarse con su interés por los textiles y el bordado. Esta combinación le permitió explorar el mundo del diseño de moda de una manera única e innovadora.

El interés de Mario en la protección de nuestros recursos ambientales se despertó cuando su hermana mayor, Argelia, se graduó como ingeniero forestal. Esto inspiró a Mario a inscribirse en estudios ambientales y forestales durante unos años en la universidad. Comenzó a ver el potencial en el diseño de moda sostenible, un sector que le permitió utilizar sus habilidades y pasión, y al mismo tiempo ser responsable con el medio ambiente. La alegría táctil de crear que descubrió en sus primeros años pronto se tradujo en su trabajo con textiles y bordados, convirtiéndose en una parte esencial de su proceso de diseño.

Chaqueta de mezclilla reciclada con bordados detallados (foto: Marni Hills)
*

Otra fuerte influencia de Durango que afectó profundamente a Mario fue su profunda admiración por la icónica Dolores del Río (1904-1983). Nacida en Durango, fue la primera actriz mexicana en dejar huella en Hollywood durante su época dorada.

Dolores del Río en 1935 (foto: Wikipedia)
*

Del Rio y Astaire en Volando a Río (1933) (foto: Wikipedia)
*

El legado de Del Río resuena profundamente con Mario, quien valora su espíritu pionero y la representación del talento mexicano en el escenario global. Incluso la considera una de sus musas. La elección de Mario de nombrar a su compañía como Lola dorada es un homenaje a su apodo, Lola, y su brillante éxito en la industria del entretenimiento. Su decisión de honrar su nombre se basa en una narración que encontró mientras trabajaba en un café ubicado en lo que una vez fue la casa de Dolores del Río, donde absorbió las ricas anécdotas de su vida. El nombre representa no solo el brillo de los logros de la actriz, sino también una herencia mexicana compartida y una profunda conexión con una mujer que allanó el camino para artistas como él.

Cuando le pregunté a Mario sobre otras influencias ("¿Otros diseñadores de moda? ¿Artistas? ¿Músicos?"), se mostró reacio a nombrar a algún diseñador famoso, explicando que nunca podría elegir un favorito. Pero señaló a íconos de la moda como Pharrell Williams y Travis Barker como dos figuras que a menudo inspiran su creatividad.

Diseños de mezclilla de Ángela y Dolores: Los recicladores lujosos Ángela Contreras (sentada, izquierda) y Mario Galaviz Quiroga (sentado, derecha) con modelos (foto: Mario Galaviz)
*

Mario se mudó a San Miguel con un plan audaz para construir su marca aquí. Sabía que no sería fácil, y no sucedería de inmediato. Poco después de su llegada, la pandemia golpeó, por lo que ha sido un viaje difícil para su éxito actual. Explicó: "Me inspiré para venir a San Miguel porque es un lugar multicultural. Como un lugar mexicano, es hermoso, y lo encontré muy seguro y realmente abierto a todo".

Continuó: "Empecé a hacer chaquetas de mezclilla, solo chaquetas de mezclilla, porque esa es la razón por la que vine [a San Miguel]. Vi muchas tiendas haciendo chaquetas de mezclilla pintadas con joyas y cabezas de clavos y cosas, y cuando lo vi, supe que había un mercado para ello..." La asociación de Mario con Ángela Contreras comenzó cuando le encargó un grupo de etiquetas bordadas. A medida que la pandemia avanzó, Ángela le preguntó si podía hacer algunos bordados en una línea de mascarillas de algodón Covid. La pareja encontró que sus diseños y personalidades trabajaban bien juntos y comenzaron a crear las piezas de mezclilla bordadas y recicladas que ahora producen juntos bajo la etiqueta Ángela y Dolores.

Ángela y Mario intercambiando ideas en su estudio (foto: Mario Galaviz)
*

Los diseños de Ángela y Dolores han llamado la atención de múltiples empresas mexicanas de alto perfil que han ofrecido apoyo y una oportunidad para colaborar, como Casa Díaz (fabricante mexicano de máquinas de coser y bordar), y los diseñadores de moda Pineda Covalín y Anuar Layon.

Instalación emergente dentro de la tienda Pineda Covalín en Fábrica Aurora, febrero de 2024 (foto: Marni Hills)
*

Mario me dijo: "Creo que la primera conexión que tuvimos - y seguimos trabajando con ellos - es la [gigante de la moda mexicana] Pineda Covalín. Cuando vieron nuestro trabajo, nos dieron mucho apoyo..." La tienda Pineda Covalín dentro de la Fábrica La Aurora en San Miguel incluso creó un mágico espacio emergente temporal para mostrar los diseños de mezclilla reciclados.

Tienda Pineda Covalín, Fábrica La Aurora (foto: Marni Hills)
*

Mario también ha tenido la gran fortuna de conocer y trabajar con el diseñador Anuar Layon, cuyo trabajo se puede reconocer - él es el fundador de la marca "México es la mierda". A través de Anuar, Mario y la marca Ángela y Dolores fueron presentados al gigante de la mezclilla American Eagle, con quien ahora tienen una colaboración continua.

Los increíbles diseños de Mario y Ángela, ayudados por la exposición y el apoyo de estos colaboradores, les han dado un lugar envidiable en el mundo de la moda en México. El año pasado, Ángela y Dolores fue invitada de forma gratuita a asistir a la feria de moda INTERMODA en Guadalajara (la feria de moda más grande de América Latina) porque los organizadores estaban muy entusiasmados con el concepto de reciclado. En ese espectáculo ganaron críticas favorables por su trabajo y atrajeron la atención de una serie de nuevos socios y colaboradores potenciales. INTERMODA celebrará su 40º aniversario en 2024, del 16 al 19 de julio en la Expo Guadalajara, y Ángela y Mario tienen algunos planes interesantes para su presencia en la feria este año.

Como una pregunta final divertida, le pregunté a Mario si tenía algún talento secreto que la gente no conociera. Él respondió con una risa: "No soy una persona ligera, delicada, sensible que solo le gusta la moda y la tela. ¡Me encantan las herramientas eléctricas! Estaba tan feliz cuando compré mi primer taladro. Conseguí eso de mi padre y mis tíos".

Siga a Lola dorada y Ángela y Dolores: los recicladores lujosos en Instagram, y pase por su taller/tienda de combinación en Galería Brujas, Correo #11 en Centro. Muestra tu apoyo a la moda responsable.

Siga Marni en Instagram

**************

Marni Hills es una escritora, fotógrafa y amante de todas las cosas raras e inusuales. Ella es una astronauta ancestral teórica, adoptadora de perros, DJ, y está obsesionada con los viajes, la moda, el verdadero crimen, las imágenes nunca antes vistas y los desastres del montañismo. Hizo de San Miguel su hogar a principios de 2022. Siga a Marni en Instagram.

Artículos anteriores:
Trashing the Charco, July 2023
A Home for Horchata, April 2023
A Thread to Old San Miguel, March 2023

Descubre Lokkal:
Ve el video de dos minutos abajo.
Debajo de eso, el Muro de la Comunidad SMA.

Misión

Visit SMA's Social Network

Contact / Contactar