Magazine Home
Alegría en movimiento
inauguración - Debra Deutsch Oliver
Vie, Oct. 4, 5-8

English
29 de septiembre 2024

Nacida el último día posible de 1963, Debra Deutsch Oliver creció creyendo que la danza lo era todo: una forma de expresarse, de conocer gente y de experimentar el mundo que la rodeaba. Esta temprana infatuación con el drama del movimiento la llevó a fantasear con actuar, coreografiar y dirigir para la gran pantalla.

 
«Mi esperanza es que mi arte pueda tocar la parte del espíritu humano que enciende la alegría, la despreocupación y el empoderamiento: esos momentos en los que las palabras no bastan, pero un gesto lo dice todo».
 

Pero por mucho que le gustara el mundo del espectáculo, no se sentía atraída por expresarse de esa manera. En lugar de eso, se formó en bellas artes y se licenció en Bellas Artes en la Universidad de Texas en Austin y obtuvo el título de profesora de arte en la Escuela del Instituto de Arte de Chicago. Aunque pasó los siguientes 20 años enseñando arte en el sistema de escuelas públicas de Chicago, nunca consideró sus propias pinturas como poderosas o importantes hasta que se retiró de la enseñanza en 2019. Fue entonces cuando se dio cuenta de que había pasado el último par de décadas enseñando algo que apenas había explorado para su propia satisfacción y expresión artística.

 
«...capturar esos momentos en movimiento en los que la mente se aquieta y hay una sensación de alegría; empoderada y desinhibida».
 

A quienes la conocían no les sorprendió que, cuando por fin empezó a expresarse sobre el lienzo, sus cuadros giraran en torno a la magia del movimiento. Le atraía capturar a sus sujetos en movimiento extático, empezando por ella misma bailando en la mesa de la cocina de su propia casa.

Tras participar en sus propias exposiciones en Chicago, San Francisco y Santa Cruz, Debra descubrió San Miguel de Allende (México) y decidió convertirlo en su hogar en 2023. Una vez aquí, su ritmo creativo despegó como sucede con tantos artistas, escritores, músicos y otros creativos una vez que aprovechan la energía de esta mágica ciudad.

 
«¿Sabe ese momento de todos los musicales de Broadway en el que los personajes no pueden evitar ponerse a cantar y bailar? Eso es lo que espero plasmar en mis cuadros».
 

Su nueva exposición, Joy In Motion (Alegría en movimiento), trata de captar a los residentes locales moviéndose, bailando, girando y dando vueltas en sus entornos autóctonos, como salones, plazas públicas, cafeterías y lavanderías en las azoteas, así como en las pintorescas calles sin decorados que reflejan la vibrante luz y la calidad de vida de San Miguel. Dado que la técnica de Debra consiste en grabar en video a sus sujetos y después revisar minuciosamente cada fotograma hasta encontrar el trigésimo de segundo exacto para plasmarlo con acrílicos sobre lienzo, en muchos sentidos se está convirtiendo por fin en la productora/directora y coreógrafa que una vez imaginó que sería.

***

Alegría en movimiento - inauguración
Debra Deutsch Oliver
Galería Blue Moon
Vie, Oct. 4, 5-8
S. Dickinson 7

**************

**************
*****

Por favor contribuya a Lokkal,
Colectivo en línea de SMA:

***

Descubre Lokkal:
Ve el video de dos minutos a continuación.
Luego, justo debajo de eso, desplácese hacia abajo por el muro comunitario de SMA.
Misión

Wall


Visit SMA's Social Network

Contact / Contactar

Subscribe / Suscribete  
If you receive San Miguel Events newsletter,
then you are already on our mailing list.    
Click ads

Contact / Contactar


copyright 2024