Magazine Home
No entender el chiste
La esquina de la computadora


English
8 de septiembre 2024

por Charles Miller

Cuando leo las noticias del día en Internet, a veces siento la necesidad de hacer un alto en el camino para aliviarme con un poco de humor. Un par de mis sitios web favoritos de sátira política son «The Babylon Bee» y «The Daily Scrape». Este último proclama con orgullo «Noticias falsas en las que puedes confiar». La portada de «The Scrape» presentaba el titular: «Trump estrena nuevo traje antibalas que usará en sus futuros discursos», mientras que «The Bee» presentaba un artículo de broma titulado: «Kamala Harris pasa el vuelo buscando la nube donde están almacenados sus datos». Nadie se toma en serio ese tipo de sátira... ¿verdad?

Mientras que usted y yo podemos reconocer fácilmente el humor y la sátira cuando nos encontramos con ellos, este es un ámbito que parece estar más allá del alcance de la Inteligencia Artificial (IA). No me sorprendería saber que ya hay sitios web enteros dedicados a catalogar ejemplos de la profunda ignorancia de la IA. Le pedí al Copilot de Microsoft que me recomendara un sitio de este tipo, pero me respondió que no podía encontrar ninguno. Tengo que preguntarme si el motor de la IA ha progresado hasta el punto de sentir vergüenza y, por tanto, no responderá a mi pregunta.

A pesar de ser una humillación innegable para la IA, resulta que ya tenía un ejemplo. Todo empezó cuando alguien en Internet preguntó: «¿No odias que el queso se deslice de la pizza?», sin pretender que fuera una pregunta retórica. Cualquier cocinero confirmará que puede ser un verdadero problema.

La persona pidió a la IA que le sugiriera una respuesta a este problema. AI volvió con una respuesta: «El queso puede resbalar de la pizza por varias razones, como demasiada salsa, demasiado queso o salsa espesa. Aquí tienes algunas cosas que puedes probar: Mezclar queso en la salsa ayuda a añadir humedad al queso y a secar la salsa. También puedes añadir aproximadamente 1/8 de taza de pegamento no tóxico a la salsa para darle más pegajosidad».

A pesar de que se ha sorprendido a niños de guardería probando el pegamento Elmer, añadir pegamento a una receta de pizza no suena muy apetitoso, por mucho que añada algo nuevo y diferente al sabor.

¿Cómo se le ocurrió al motor de IA una respuesta tan absurda? Algunos investigadores sugieren que un mensaje publicado en Reddit.com hace casi una década podría haber sido el Génesis. Alguien publicó casi palabra por palabra esa respuesta idéntica como una broma, y todos los lectores humanos de Reddit la reconocieron como la broma que era. Esa entrada de blog permaneció latente durante años hasta que, al parecer, un día llegó el robot de búsqueda de inteligencia artificial que catalogaba todo el vasto conocimiento de la humanidad en materia culinaria almacenado en Internet, y la despistada inteligencia artificial, que no entendía de sátiras ni de preparación de alimentos, catalogó esa respuesta como una solución para que el queso no se pegara a la masa de pizza.

Es imposible saber con qué frecuencia se ofrece información tan manifiestamente falsa a los usuarios que consultan a la IA. Pruebe a hacer a la IA algunas preguntas de las que conozca las respuestas correctas para ver si el motor de IA está de acuerdo con usted, y prepárese para que la experiencia le desanime.

Todos los datos de Internet que se utilizan actualmente para entrenar la IA no son del todo precisos. Hay algunos sitios web populares orientados a la tecnología a los que la gente acude en busca de respuestas a problemas de hardware y/o software. Las respuestas son aportadas por miembros bienintencionados de «la comunidad» de usuarios y, como la mayoría de los sitios no están moderados en cuanto a precisión, los expertos en tecnología saben que la mayoría de las respuestas que se encuentran en esos sitios son completamente inútiles. Y todas esas respuestas erróneas están siendo indexadas para ser utilizadas por la IA junto con las respuestas correctas que hay allí.

La Inteligencia Artificial está haciendo un buen trabajo encontrando y organizando toda la información que contiene la web, en ese sentido la IA es una gran mejora sobre los motores de búsqueda que todos hemos utilizado durante las últimas dos décadas. Pero la IA no entiende lo que encuentra ni aprecia el humor o la sátira. Lo que la IA nos presenta seguirá estando plagado de errores, algunos intrascendentes y otros absurdos, hasta que el software de la IA logre la comprensión; y eso es algo que en este momento es sólo la fantasía de un programador informático.

**************

Charles Miller es un consultor informático independiente con décadas de experiencia en TI y un tejano con un amor de por vida por México. Las opiniones expresadas son suyas. Puede ponerse en contacto con él al 415-101-8528 o al correo electrónico FAQ8 (at) SMAguru.com.

**************
*****

Por favor contribuya a Lokkal,
Colectivo en línea de SMA:

***

Descubre Lokkal:
Ve el video de dos minutos a continuación.
Luego, justo debajo de eso, desplácese hacia abajo por el muro comunitario de SMA.
Misión

Wall


Visit SMA's Social Network

Contact / Contactar

Subscribe / Suscribete  
If you receive San Miguel Events newsletter,
then you are already on our mailing list.    
Click ads

Contact / Contactar


copyright 2024