Magazine Home
Potatoes
Hispánico


Español
February 16, 2025

by Eva Neisser Echenberg

The Spanish conquistadors came to the American continent in search of precious minerals, gold and silver. They found them. The conquistadors who represented the most powerful countries in Europe discovered an empire in South America, the Inca.

But the conquistadors gave little attention to the flora and the fauna of the Americas. They took specimens to Spain as curiosities. The most important plants that the Spanish brought to Europe includes corn, cocoa, tobacco, and, the potato: called "papa" in the Americas and "patata" in Spain. Today the Inca Empire has disappeared; Spain is no longer a global power; but American plants have conquered the world. Today the influence of the potato is more important than all the gold in Peru.

Until the early 1700s, Europeans would not eat potatoes. Some maintained it caused illnesses; others said it had aphrodisiac effects. But when they finally embraced it, it transformed the European continent. Thanks to the potato, there was plenty of food and people's health improved. Since potatoes contain vitamin C, several B vitamins, iron and have little fat, the population increased considerably. This increase in population is one of the factors that made the industrial revolution possible.

Potatoes had the major advantage of not being able to be trampled (like wheat) by invading armies. Potato consumption increased so dramatically that in Europe it became the main food for the poor.


Irish Potato Famine
*

However, a diet so heavily dependent on one plant also causes problems. The most dramatic example was the Irish Potato Famine. In a country where the diet was based on potatoes, from 1845 until 1851, a blight (Phytophthora infestans) destroyed the potato crops causing a catastrophe: one million Irish died of hunger and another million had to emigrate, most going to the United States.

Today, in many poor countries potatoes are an inexpensive staple. And in rich countries no one appreciates potatoes. But if the world's population continues to increase, the potato will be a solution. It is very nutritious and can be planted almost anywhere in the world.

The potato is the fourth largest crop in the world, after wheat, corn and rice. The potato is much more adaptable than the other three products: it grows at high altitude areas, such as the Andes, and also at sea level; it grows where it is cold and where it is hot. It produces vodka and even car fuel. In North America, as well as in the European countries, there are few varieties, but in the Andes, there are 5,000 varieties in all colors and many shapes.


Van Gogh, Still Life with Potatoes
*

At the International Potato Center in Lima, Peru, scientists from around the world work to combat potato diseases and blights and to develop varieties appropriate to the world's different climates. Working towards the development of a potato seed is one of the Center's chief goals. Because potatoes are planted with small potatoes, called tubers, both transportation and quality control are difficult. A potato seed would reduce diseases, as well as the cost of material and transportation.

The importance of the potato is also reflected in the language. In Quechua, one of the languages of the indigenous people of the Andes, there are 1,000 words for potato. And in Spanish spoken in the Andean countries, there are many expressions that indicate its importance: "Being in the potatoes" (Estar en las papas) means to have money; "Not knowing potatoes" (No saber ni papa) means to know nothing; "To say potatoes" (Decir papas) means not to tell the truth; and in some Latin American countries the verb "papear" is synonymous with eating. None of these expressions, except perhaps the last one, are used in Mexico where corn is king.

The dishes prepared with potatoes vary from country to country. In Bolivia potatoes are eaten with cream, in Peru with chili peppers (ají) and lemon juice, and in Chile with pumpkins and fried rice.
Finally, there are potatoes art painting and poetry. Van Gogh's stark painting "The Potato Eaters" depicts the misery of those who subsided on one food.


Van Gogh, The Potato Eaters
*

Pablo Neruda's Ode to the Potato is an angry poem that lashes out against the Spaniards and extols the merits of the indigenous peoples of the Americas:

 
Papa, your name is papa and not patata,
nor were you born with a beard
you are not Castilian:
you are dark like our skin,
we are Americans, papa,
we are Indians...
 
 
Oda a la papa

Papa, te llamas, papa y no patata,
ni naciste con barba
no eres castellana:
eres oscura como nuestra piel,
somos americanos, papa, somos indios....
 

For us, it is almost impossible to understand how Europeans could live without American plants, especially corn.... and potatoes.

**************

Eva Neisser Echenberg is a Canadian teacher, writer, and presenter who spends winters in SMA. Born in Lima, she has spent her adult life in Montreal. She has written a memoir, Walter's Welcome, the Intimate Story of a German-Jewish Family' s Flight from the Nazis to Peru. In SMA, she volunteers at the folk-art museum, La Esquina, where she also gives weekly guided tours of this outstanding gallery.

Eva writes cultural resources for the Spanish language classrooms. All her Lokkal texts, in their original Spanish version with exercises to further Spanish language acquisition, are available online. Eva is a firm believer that interesting content makes language learning relevant. TeachersPayTeacher (TpT) under Miraflores Cultural Resources:
www.teacherspayteachers.com/

**************
*****

Please contribute to Lokkal,
SMA's online collective:

***

Discover Lokkal:
Watch the two-minute video below.
Then, just below that, scroll down SMA's Community Wall.
Mission

Wall


Visit SMA's Social Network

Contact / Contactar

Subscribe / Suscribete  
If you receive San Miguel Events newsletter,
then you are already on our mailing list.    
Click ads

Contact / Contactar


copyright 2025