Magazine Home
En vivo desde Austin
Ginger Leigh en concierto

Sab 8 de marzo - Mie 12 de marzo

Español
9 de marzo 2025

por Daina Jasmine Ventura

 
Conocí a Ginger Leigh en Italia hace más de 25 años, cuando estaba trabajando en el mundo del espectáculo y ella actuaba en el Festival Folkest. Más tarde le hice abrir los conciertos italianos de The Chieftains que yo estaba organizando entonces. Una reconocida vocalista y artista internacional, Ginger Leigh era, y sigue siendo, una fuerza de la naturaleza inolvidable.
 

Daina Jasmine Ventura: Ginger, bienvenida a San Miguel de Allende. Estamos encantados de tenerte aquí para dos conciertos especiales. ¿Qué es lo que más te emociona de presentarte en esta ciudad?

Ginger Leigh: Gracias. Estoy muy feliz de estar aquí. San Miguel de Allende tiene una magia innegable: su rica historia, su espíritu artístico y su comunidad cálida hacen de este un lugar perfecto para la música. Cada vez que me presento, quiero que se sienta como una experiencia compartida, un momento que creamos juntos. Esta ciudad es el escenario ideal para ese tipo de conexión.

DJV: Has construido una carrera fascinante como músico, diseñadora de interiores y productora de eventos. ¿Cómo logras equilibrar esos mundos?

GL: Para mí, son diferentes expresiones de la misma fuerza creativa. La música es mi alma, es la forma en la que me conecto emocionalmente con la gente. El diseño de interiores se trata de crear espacios hermosos y funcionales que inspiren, mientras que la producción de eventos reúne a las personas en momentos inolvidables. En el fondo, mi pasión es crear experiencias que hagan sentir a la gente, ya sea a través de una canción, un espacio o un evento especial. Equilibrar estos mundos requiere pasión, organización y una mente abierta a la inspiración en todo momento.

DJV: Tus presentaciones son conocidas por su energía y profundidad emocional. ¿Qué inspira tu composición musical?

GL: La vida. Los altibajos, el amor intenso, los desamores, las aventuras inesperadas… Mi música es muy personal, pero siempre escribo con la esperanza de que las personas se vean reflejadas en mis canciones. Cuando una letra o una melodía toca a alguien, ese es el mayor regalo.

DJV: Has actuado por todo el mundo. ¿Qué hace que cada show sea único?

GL: El público. Siempre traigo la misma pasión a cada presentación, pero cada ciudad, cada escenario y cada audiencia tienen su propio ritmo. Eso es lo que lo hace emocionante. Me alimento de la energía de las personas en la sala, es como una conversación no hablada entre nosotros.

DJV: ¿Qué puede esperar el público de San Miguel de tus próximos conciertos?

GL: Mucha alma, mucha diversión y un derroche de pasión. Mis conciertos van más allá de la música; se trata de sentirnos vivos. Pueden esperar una mezcla de mis canciones originales, historias que los harán reír (o quizás soltar una lágrima), y una actuación que los dejará vibrando con buena energía.
DJV: No solo traes un show, sino dos increíbles presentaciones a San Miguel de Allende. ¿Nos puedes contar más sobre la diferencia entre ambos?

GL: Por supuesto. Estoy emocionada de compartir dos experiencias musicales completamente distintas.

El sábado 8 de marzo a 5:30pm, en honor al Día Internacional de la Mujer, presentaré un espectáculo de jazz en el Teatro Ángela Peralta junto a talentosos músicos locales. Siempre he sido una apasionada del jazz; me encanta la libertad y el alma que tiene este género. En casa, lidero una banda de jazz y variedad de 9 integrantes llamada "Straight Up with a Ginger Twist", así que este show es un sueño hecho realidad. Piensen en Bette Midler con un toque de Etta James—grandes voces, un poco de picardía y una profundidad emocional que llega al corazón.

Luego, el miércoles 12 de marzo a 6pm, presentaré un show completamente diferente junto a mi compañero musical de muchos años, John Pointer en el Teatro Santa Ana. Este será un concierto acústico, con versiones más íntimas y simplificadas de las canciones que normalmente interpretamos con una banda completa. Nuestra música es una fusión de voces poderosas, armonías intrincadas y momentos que van desde lo juguetón hasta lo profundamente conmovedor. A veces reímos, a veces hay piel de gallina, a veces lágrimas en los ojos del público. John es un músico extraordinario, y juntos creamos una energía única, como si viniéramos del mismo espíritu, con el mismo humor y la misma pasión, pero con nuestras propias esencias individuales.

DJV: Qué mezcla tan interesante. ¿Cómo abordas el cambio entre géneros como el jazz y tus presentaciones acústicas más contemporáneas?

GL: Siempre me ha encantado explorar distintos géneros con mi voz. Me mantiene inspirada y en constante evolución como artista. El jazz, para mí, es una forma de contar historias con una expresión libre y llena de emoción. Mis presentaciones acústicas con John son más crudas y conectadas, casi como una conversación sin filtros con la audiencia. Ya sea jazz, rock, pop o un estilo más cantautor, el objetivo siempre es el mismo: hacer que la gente sienta algo real.

DJV: Suena como dos experiencias imperdibles. ¿Algún mensaje final para tus lectores en San Miguel?

GL: Vengan a uno o a los dos conciertos, les prometo que se irán con el corazón lleno y el alma feliz. La música se trata de conexión, y no puedo esperar para compartir estos momentos con ustedes. ¡Nos vemos en el show!

www.thegingerleigh.com

***

Sábado 8 de marzo, 5:30pm
Combo de Jazz
Teatro Ángela Peralta
$600

*

Miércoles 12 de marzo, 6pm
Dúo con John Pointer
Teatro Santa Ana, Biblioteca
$385, 10% descuento en efectivo
https://teatrosantaana.org/tc-events/live-from-austin-ginger-leigth-john-pointer-country-rock/

**************

Daina Jasmine Ventura nació en Milán, Italia. Trabajó en el mundo del espectáculo durante casi 40 años, como tour manager, agente de reservas y promotora, tanto en Italia como a nivel internacional. Se mudó a San Miguel en 2013, donde permaneció ocho años. Desde 2021 ha regresado durante parte del año. Ha ayudado a organizar algunos conciertos en SMA: el flatpicker y cantautor Beppe Gambetta y, hace tres años, el percusionista-poli-instrumentista Christopher García (también en dúo con el legendario bajista Michael Manring) que tocó con Salomon Maawad.

**************
*****

Por favor contribuya con Lokkal,
Colectivo en línea SMA:

***

Descubra Lokkal:
Ve el video de dos minutos abajo.
Debajo de esto, se encuentra el Muro Comunitario SMA.
Misión

Wall


Visit SMA's Social Network

Contact / Contactar

Subscribe / Suscribete  
If you receive San Miguel Events newsletter,
then you are already on our mailing list.    
Click ads

Contact / Contactar


copyright 2025