por Alan Goldfarb

Cuando era niño recuerdo escuchar a los adultos hablar de cosas que no entendía del todo. Usaban palabras que se volvían conocidas y suficientemente comunes, pero que seguían siendo superficiales y vacías de cualquier significado real.

Esta es la historia de cómo llegué a una mayor conciencia del significado del Día Internacional de la Mujer. Cuando escuché esta historia lloré, y pedí y me fue concedido permiso por parte de las mujeres involucradas para escribirla.

La persona más querida en mi vida en México es una mujer llamada Patricia Rivera (Patí). Nació en la ciudad de Querétaro, donde aún reside. Durante muchos años fue veterinaria especializada en el cuidado de cerdas lactantes y lechones.

Dejó esa carrera por un estilo de vida más creativo y abrió un negocio de joyería ofreciendo capacitación en habilidades a un pequeño grupo de internas en el Cereso Femenil, la prisión federal de máxima seguridad para mujeres de Querétaro.

Hay una pequeña sección de talleres en la prisión donde algunas de las mujeres pueden realizar trabajo remunerado elaborando productos para diversas empresas externas. Patí y su equipo hacen aretes, collares y pulseras con materiales no preciosos como hilo, semillas, piedras, peltre, madera y cuentas de cerámica.

Parte del trabajo también se produce en un pequeño estudio en su casa, donde su familia tiene una pequeña casa de huéspedes. En ocasiones, algunas de las mujeres que fueron internas viven en la casa de huéspedes después de su liberación. Patí es como una hermana para estas mujeres y comparten los acontecimientos de sus vidas. Muchas historias increíbles surgen de este rincón del mundo de las mujeres que está muy fuera de la sociedad dominante.

Maribel es amiga de la infancia de Patí desde sus días en la escuela primaria. Después de casarse se mudó a Europa y vive en Alemania. Recientemente regresó inesperadamente a Querétaro para ayudar a su hermana Liliana a atravesar una crisis familiar.

Liliana es una madre divorciada con custodia principal de sus hijas gemelas de 13 años. Ella y su exesposo decidieron separarse hace algún tiempo pero mantienen una relación positiva. Están comprometidos con la crianza compartida de sus hijas para brindarles una buena educación y formación.

Una amiga de San Luis Potosí llamó a Liliana y le dijo que su hijo de 22 años se mudaría a Querétaro por un trabajo. Le preguntó si su hijo podía quedarse en casa de Liliana por un corto tiempo mientras se establecía. Liliana aceptó y el joven se fue a vivir con ellas.

La situación resultó ser un desastre; el joven era grosero y agresivo, alteró el hogar y creó muchos problemas. Liliana llamó a su amiga y le informó que lamentablemente no estaba funcionando, y echó al joven de su casa.

En un par de días se dio cuenta de que una de sus hijas estaba angustiada y le preguntó qué estaba pasando. La joven le confió que había sido violada por el joven, pero que sentía tanta vergüenza que no sabía cómo decírselo a su madre.

Liliana quedó completamente impactada, pero mantuvo la calma y de inmediato buscó servicios de crisis y consejería especializada en trauma para su hija. También le pidió a su exesposo que se reunieran para hablar de las niñas. Cuando se encontraron, le explicó lo que había sucedido.

El esposo quedó devastado al enterarse de estos hechos. Se angustió por el trauma infligido a su joven hija y que la familia no pudiera obtener justicia en el caos y la disfunción del sistema de justicia penal mexicano. Sabía que la mayoría de los perpetradores cometen crímenes violentos con impunidad.

Se enfureció por la victimización de su hija y por la realización de que ella podría cargar los efectos de esta experiencia durante gran parte de su vida. También se indignó ante la posibilidad de que el joven no enfrentara ninguna consecuencia por lo que había hecho.

Sin que Liliana lo supiera, el padre salió y aplicó justicia callejera. Encontró al joven en su lugar de trabajo y lo arrastró a un callejón. Sacó una pistola y le disparó en la pierna para que no pudiera huir. Luego le dio una golpiza fría, consciente y deliberada, algo que esperaba que el violador de su hija recordara el resto de su vida. Lo dejó en la calle, donde sus compañeros de trabajo lo encontraron. Fue llevado al hospital por sus heridas.

Liliana no sabía nada de esto. Estaba enfocada en la necesidad inmediata de crear la mejor respuesta posible para el bienestar psicológico y la recuperación de su hija.

Un par de noches después, alrededor de las 2:00 de la madrugada, mientras ella y sus hijas dormían, se escuchó una serie de fuertes golpes. La puerta principal de su casa se abrió violentamente y salió despedida de sus bisagras. Quince policías fuertemente armados entraron en la casa. Frente a sus hijas gritando y traumatizadas, arrastraron a Liliana hacia la noche y la llevaron a prisión. El exesposo también fue encarcelado, Maribel vino a cuidar a la joven herida, y la casa de Liliana quedó literalmente destrozada.

Lo que había sucedido fue que, cuando el joven fue hospitalizado, su herida de bala requirió un reporte policial. Cuando los oficiales llegaron y lo entrevistaron, denunció tanto a Liliana como a su esposo como a los criminales que lo habían atacado.

Liliana soportó dos semanas en la prisión del Cereso Femenil antes de poder ver a un abogado. El abogado aceptó trabajar para lograr su liberación, cobró por adelantado, pero resultó ser un depredador y desapareció con su dinero.

En ese punto, Maribel desde Alemania, quien estaba cuidando a la hija ahora doblemente traumatizada de su hermana Liliana, llamó y pidió ayuda a Patí, la joyera que había trabajado con las internas de la prisión durante los últimos 10 años.

Patí pidió ayuda a las mujeres en libertad condicional que vivían en su casa de huéspedes y trabajaban en su estudio. Estas mujeres se comunicaron con sus compañeras que aún estaban dentro. Las internas crearon un espacio seguro para Liliana en la prisión y le consiguieron un abogado profesional y respetable. Liliana pagó a este segundo abogado y esperó lo mejor.

En ese momento era 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, que en Querétaro fue marcado por una manifestación en protesta contra la violencia doméstica, la violación y los feminicidios a manos de hombres, y contra la impunidad que se otorga a los perpetradores bajo el sistema de justicia penal mexicano.

Las mujeres no quieren vivir con miedo y están pidiendo a la comunidad en general y al gobierno en particular que denuncien esta violencia inaceptable, que dejen de tolerarla y que prioricen la implementación de políticas concretas que creen una sociedad más segura para ellas.

Maribel llevó a su sobrina herida a la Marcha de las Mujeres. Juntas se reunieron con las mujeres y bloquearon el tráfico del centro, llevando carteles y gritando consignas. Estaban frustradas y enojadas, sudando bajo el calor del sol. Juntas, una y otra vez, alzaron sus voces cada vez más fuerte mientras gritaban sus consignas. Una energía tangible, como electricidad, recorría la plaza. En cierto momento hubo un punto culminante en el que una oleada de poder femenino transpersonal atravesó la conciencia de la multitud e iluminó a la joven.

Cuando recibió esa transmisión de las miles de hermanas y madres y tías y abuelas reunidas, experimentó su primer momento de sanación y dijo: "¡Guau!"

El abogado cumplió su palabra y se puso a trabajar por Liliana. Finalmente fue liberada 32 días después de haber sido arrestada. Se le dio la opción de permanecer en prisión y enfrentar juicio en el futuro para intentar una exoneración completa o aceptar un acuerdo y quedar en libertad inmediata con antecedentes penales.

Aceptó el acuerdo junto con los antecedentes penales y se reunió con su hija más tarde ese mismo día.

Nota sobre las fotografías: Tomé la foto de los carteles. Estaban pegados en un puente ferroviario en Querétaro la misma semana de la manifestación. La joven dice: "No confío en ti". Tiene las orejas perforadas, sostiene un bate de béisbol y lleva un corte de cabello de niño para disfrazar su género. En partes del México rural que están bajo control de cárteles de la droga, algunos pobladores les dan a sus hijas adolescentes estos cortes de cabello para que no sean raptadas y desaparecidas en la trata de personas por los narcos que pasan buscando cualquier cosa que puedan explotar.

La otra foto fue tomada en el metro de la Ciudad de México por un fotógrafo llamado Daniel Rodríguez Villa en 2014.

**************

Sus cuentos han sido publicados en el Gihon River Review, Lokkal Magazine y en la antología, "Craftspeople; In Their Own Words".

¿Comentarios o retroalimentación? Por favor practique la amabilidad. Contacte a Alan en:

goldfarb.alan@gmail.com

**************
*****

Por favor contribuya a Lokkal,
Colectivo en línea de SMA:

***

Descubre Lokkal: Misión

Visita la red social de SMA

Contact / Contactar