Magazine Home
La Instalación, capítulo once de
Arte, amor y esposas de oro

English
17 de mayo 2026

Capítulos anteriores

por Mike Schwarcz, texto y arte

"¿Cuál es el plan para el cuatro?" preguntó Cece a Aisha.

"SpACE organiza una fiesta de fin de semana largo en East Hampton. El momento y lugar perfectos para presentarlos a ambos a las personas que importan. Al ser el punto culminante de la temporada benéfica, es ideal", dijo Aisha.

"¿Una fiesta en los Hamptons?" Los oídos de Cece se agudizaron.

"Les enviaré el itinerario y los detalles en cuanto los tenga, se los prometo", dijo Aisha al colgar.

Cambiando de tema, Miguel dijo: "¿Tienes las llaves, Cece? El camión de Marcus está lleno a rebosar; ya podemos mudarnos".

"Toma, ya veo que no puedes esperar". Cece le lanzó las llaves.

Cece tenía razón. Miguel había encontrado un nuevo enfoque y una nueva dirección a la que encauzar sus energías. Su ánimo se disparó. Lo único que tengo que hacer es pintar era su nuevo mantra.

El edificio del estudio provisional estaba situado en un solar de aproximadamente el doble del tamaño del propio edificio. La parte trasera ofrecía un amplio aparcamiento y una puerta enrollable lo bastante grande para entrar conduciendo, que comunicaba directamente con el interior del edificio.

"Por ahora apilemos todo aquí en el centro del suelo. Tengo que traer la mesa y los caballetes. Hay que meter más luz y luego decidir cómo organizarlo todo", dijo Miguel.

"Esto debería llevarnos cinco minutos", se rió Marcus, mirando las 15 cajas en su camión.

"En el próximo viaje podemos traer una escalera y los caballetes".

"¿Para qué la escalera?"

"Quiero poder llegar a las partes superiores de esas ventanas en la fachada del edificio. Vamos a raspar la mayor parte de la pintura del cristal para dejar entrar más luz".

"Entonces también hacen falta raspadores y algunas herramientas", dijo Miguel.

"Bien, yo ya terminé de descargar", dijo Marcus mientras arrancaba su camión, y Miguel fue a abrirle la puerta enrollable.

Tirar de la cadena palmo a palmo para abrir la puerta se hacía eterno. "Necesitas instalar un abridor eléctrico", dijo Marcus.

"Para eso te contraté", bromeó Miguel.

Tres viajes después, todo estaba trasladado. De camino a casa se detuvieron en la ferretera para encargar la instalación de un abridor eléctrico para la puerta.

El sábado retiraron la pintura de las ventanas. La luz adicional transformó por completo el ambiente. Pero Miguel consideró que era demasiado brillante, así que rocio el cristal ligeramente con laca mate, difuminando la luz a la perfección. El estudio tenía ahora un brillo suave y difuso, sin sombras duras ni reflejos. Decidió llamar a Cece para que le ayudara a dejar el resto del local en orden.

"Arte de Santa Fe", contestó Cece.

"Hola, Cece, soy Miguel. Llamo para recordarte que solo nos quedan unas semanas para Nueva York. ¿Ya estás nerviosa?"

"Un poco nerviosa, pero estoy trabajando para cerrar las cosas aquí en la galería, lo que significa arreglar cuentas con varias personas, el taller de marcos, los suministros y demás. También estoy intentando enseñarle a Sean a llevar el estudio y atender las llamadas mientras estamos fuera. ¿Cómo van las cosas por allá?"

"Por fin tengo la iluminación como la quería, pero todavía queda muchísimo espacio vacío. Necesitamos muebles, asientos, mesas de trabajo y posiblemente mamparas. Algunas alfombras para amortiguar el eco son una prioridad.

"Esperaba tenerlo listo para ocupar antes de irnos a Nueva York; quizás eso sea poco realista", dijo Miguel.

"Déjame pasarme esta tarde; podemos hablar antes de que llame a Aisha para ver qué nos recomienda".

Cece llegó al estudio a las cuatro. Miguel la llevó por el espacio mostrándole lo que había logrado hasta entonces. Marcus estaba limpiando ventanas, y al pasar, las noticias sonaron en la radio de Marcus.

"En la información financiera de hoy, Sotheby’s anunció que las ventas en subasta del primer semestre del año han bajado un 24%". Miguel y Cece se miraron, pero no dijeron nada. Entonces Marcus tiró accidentalmente una escalera.

"Aquí hay bastante ruido", dijo Cece.

"Sí, la música también suena rara; demasiado eco".

"Podríamos dividir el espacio por la mitad. Seguiría siendo suficientemente grande". dijo Cece.

"De todas formas todo es temporal, y no necesitamos todo esto. Al menos yo no", dijo Miguel.

"Estoy de acuerdo; déjame llamar a Aisha para ver qué piensa", dijo Cece mientras marcaba.

"Hola, Aisha, estoy en el nuevo espacio con Miguel y tenemos algunos asuntos sobre los que esperábamos que pudieras aconsejarnos", dijo Cece cuando Aisha contestó.

Cece procedió a contarle a Aisha lo que habían hablado. Empezó a asentir y a decir ‘de acuerdo’ varias veces, luego colgó.

"Ha sido rápido", dijo Miguel.

"Sí, rápido y sencillo. Llamamos a La Prieta Management y mandarán a alguien; le decimos lo que queremos y estará listo para cuando volvamos de Nueva York. También dijo que en aproximadamente una hora nos enviarán por correo el itinerario del viaje, así que estén pendientes cuando lleguen a casa", dijo Cece.

"De acuerdo, gracias", dijo Miguel.

"Por cierto, también corre el rumor de que puede que nos inviten a una fiesta de cinco días en East Hampton después de Nueva York. A Sara le debería encantar eso".

Al llegar a casa, Miguel sirvió dos copas de vino y le contó a Sara los avances en el estudio. Comprobó el correo. Encontró el itinerario de Aisha, lo miró fijamente unos segundos antes de llamar a Sara para que lo leyera.

"¿Estoy leyendo bien?" preguntó.

"¿Vamos en jet privado a Nueva York? ¡Increíble! ¡Es increíble!" dijo Sara con un atisbo de entusiasmo que dio a Miguel un destello de esperanza.

"Otro punto que tachar de la lista de deseos. Gracias, Aisha", dijo Miguel.

"No podré dormir sabiéndolo", dijo Sara antes de darle a Miguel un rápido beso en la mejilla.

"Salimos el lunes, primero de julio. La grabación de Good Morning America está fijada para el día dos, con hora de llamada a las ocho de la mañana", dijo Miguel.

"Voy a llamar a Cece", dijo Sara.

"Bien, yo también quiero hablar con ella. Tengo una idea para el segmento de Good Morning America", dijo Miguel.

Cuando Sara y Cece terminaron de hablar, Miguel cogió el teléfono. "Cece, tengo una idea para el segmento de Good Morning America. No es lo que se diría extravagante, pero podría ser entretenido".

"Adelante", dijo Cece.

"Me anunciaron como el artista cuya inauguración se volvió viral. Les proporcionamos un clip o varios clips de las fotos ardiendo, la multitud y la papada de Jake Hanson para mostrar. Esto preparará el terreno con una buena carcajada. Salgo, me hacen preguntas, o podemos charlar, lo que ellos decidan. Por último, para cerrar el bloque, presento una hoja de papel de arte con los bordes quemados, mencionando que es del mismo material que las fotos quemadas en los vídeos, y me ofrezco a hacer un rápido retrato al carbón de la presentadora que me llevará alrededor de uno o dos minutos, como regalo mío para ella. ¿Qué te parece?" preguntó Miguel.

"Me parece un éxito. Déjame consultárselo a Aisha. Si le gusta, ella puede sugerírselo al productor del segmento. No sé cuánta influencia tiene con ellos, pero vale la pena intentarlo. Desde luego les facilita el trabajo", dijo Cece.

"También queremos que ese hombre de la empresa de gestión se pase por aquí. Eso es urgente", dijo Miguel.

"Está disponible para reunirse este fin de semana. En cuanto sepa algo, lo organizo y te aviso", dijo Cece.

"Estupendo. Esta es la última semana de tu galería, ¿verdad?

"Sí, el último día es mañana".

"De acuerdo, pues avísame cuando tenga que quedar contigo y con el de gestión. Si no, ¡me preparo para Nueva York!" dijo Miguel, imitando un viejo anuncio de salsa de la televisión.

"Hecho; también te escribiré para contarte qué opina Aisha sobre el segmento de Good Morning America. ¡Hasta luego!" dijo Cece.

Miguel no volvió a saber nada de Cece hasta el lunes por la mañana.

Sara había pasado el fin de semana repasando cada aspecto del viaje a Nueva York mil veces. Aunque Miguel se alegraba de que Sara mostrara cierto entusiasmo, ansiaba espacio para respirar y tenía ganas de salir de casa. Cuando sonó el teléfono, lo cogió.

"Dígame, Miguel al habla", dijo.

"Hola, soy Cece. El de gestión quiere quedar hoy hacia mediodía en el local", dijo ella.

"Allí estaré", dijo Miguel.

Colgó y gritó: "¡Me voy!" Se puso los pantalones cortos y la camiseta y salió por la puerta. Eran las ocho de la mañana.

"De acuerdo", gritó Sara cuando se cerró la puerta principal.

Tras parar a desayunar un burrito, Miguel llegó al estudio provisional a las diez y media. Cece andaba por allí, curioseando, a la espera del hombre de la empresa de gestión. La Peralta, ¿se llamaba?

"Buenos días", dijo Miguel.

"¿Qué te parece lo de volar en privado a Nueva York? Sara no para de hablar del tema", preguntó Miguel.

"En ningún millón de años pensé que volaría en privado. ¿Tú sí?"

"No. Pero estoy tranquilo. Ahora sé con certeza que esto no es una estafa", dijo Miguel.

"¿Cómo así?" preguntó Cece.

"Jamás podrían estafarme a mí, ni a los tres, por una cantidad que se acercara siquiera a lo que ese vuelo les va a costar", se rió Miguel.

"Sí, buen punto". Cece también se rió.

Sonó el teléfono de Cece; era Aisha.

"Recibí tu mensaje sobre las sugerencias de Miguel para el segmento de Good Morning America, y a todo el mundo, incluida la gente de Good Morning America, les ha gustado, así que ese es el plan por ahora", dijo Aisha.

"Estupendo. Estamos en el estudio esperando al hombre de La Peralta", dijo Cece.

"Supongo que los dos recibieron sus itinerarios", dijo Aisha.

"Sí, nos llevamos una buena sorpresa, por decirlo suavemente. Gracias".

"Disfrútenlo, pero no se acostumbren demasiado. Procuramos reservarlo para ocasiones especiales".

"Desde luego que lo es en mi vida", dijo Cece.

"De acuerdo, tenemos muy poco tiempo, así que mantengámonos centrados. Hablamos pronto", dijo Aisha.

"De acuerdo, hasta luego", dijo Cece.

"A Aisha y al productor de Good Morning America les han gustado tus ideas para el segmento, así que con eso se van a quedar", le dijo Cece a Miguel.

"Eso me quita un peso de encima", respondió Miguel.

"A mí también. Ahora hay que poner este proyecto en marcha. ¿Dónde estará ese hombre?" se preguntó Cece.

Alguien aporreó la puerta enrollable.

Miguel pulsó el abridor para su visita.

"Hola, soy Roger, de La Peralta Management", dijo un tipo con pantalones caqui y camisa de trabajo al entrar. Se estrecharon la mano los tres.

Miguel habló primero. "Quiero que mi espacio de estudio esté aquí en la esquina, bajo las ventanas de la fachada, junto a la puerta enrollable. Además necesito tres mesas de trabajo de unos ocho o nueve pies de largo por cuatro pies de ancho. Con altura regulable y sobre ruedas. ¿Te parece bien, Cece?"

"Sí, puedo trabajar con eso", dijo Cece.

"Perfecto, el resto te lo dejo para que decidas dónde y cómo manejar el espacio. Pero quiero poder entrar conduciendo al estudio cuando haga frío", dijo Miguel. "También necesito calefacción y aire acondicionado, o habrá problemas con el secado de la pintura". Le entregó el mando de la puerta enrollable a Roger.

"Miguel, a partir de aquí me encargo yo", dijo Cece mientras lo acompañaba hacia la puerta.

Se volvió y empezó a contarle a Roger cómo imaginaba la distribución de su despacho mientras lo llevaba hacia el otro extremo del edificio.

El estudio había quedado fuera de sus manos. Necesitaba espacio y tiempo para prepararse para lo que se venía. Volar en privado a Nueva York, aparecer en la televisión nacional y luego una fiesta de cinco días en los Hamptons. Si a eso se le sumaba la inyección de efectivo en su cuenta bancaria, las doradas esposas de la fama y la fortuna se sentían bastante bien. Sí, por ahora, todo iba bien.

Continuará

Cuestionario sobre la historia

**************

Mike Schwarcz nació en Estocolmo e inmigró a Estados Unidos en 1956.

Su madre era artista, lo que lo expuso al mundo del arte y los artistas mientras crecía en el sur de California. Parte habitual de su juventud fueron las visitas a los estudios de los amigos artistas de su madre.

Vendió su primera pintura en 1968 —por $10. En 1982 se casó y abrió una tienda de pósters y marcos en Venice Beach, California. Fue en ese período cuando publicó sus primeros pósters bajo el nombre Speedway Graphics.

En 2021 volvió a emigrar, esta vez a San Miguel de Allende, donde ahora pinta y escribe.

**************
*****

Por favor contribuya a Lokkal,
Colectivo en línea de SMA:

***

Descubre Lokkal: Misión


Visita la red social de SMA

Contact / Contactar

Subscribe / Suscribete  
If you receive San Miguel Events newsletter,
then you are already on our mailing list.    
Click ads

Contact / Contactar


copyright 2026