por Charles Miller

¿Qué es exactamente un "dominio"? La mayoría de los diccionarios definen "dominio" como un territorio que pertenece a alguien o está bajo su control. En internet, un dominio es un nombre como "apple.com" o "microsoft.com", y comprender qué es un nombre de dominio puede resultar útil en ocasiones. A medida que internet ha ganado popularidad en las últimas décadas, la demanda de nuevos nombres de dominio ha creado una situación que a veces resulta confusa.

La situación resulta menos confusa cuando se comprende mejor cómo están estructuradas las direcciones de internet. Un dominio de internet se divide en dos elementos principales: TLD (dominio de nivel superior) y SLD (dominio de segundo nivel), cada uno de los cuales puede subdividirse aún más según sea necesario.

El TLD (dominio de nivel superior) es lo que aparece después del punto. Al principio, los primeros TLD eran ".com", para actividades comerciales; ".gov", para el gobierno de Estados Unidos; y ".edu", para instituciones educativas.

Hasta 1998, los nombres de dominio se adquirían a través del Departamento de Comercio de Estados Unidos, un servicio que desde entonces ha sido privatizado. Cuando otros países, además de Estados Unidos, quisieron tener sus propias direcciones, esto condujo a la creación de dominios de nivel superior con código de país (ccTLD), con un código propio para cada país, como ".mx" para México. Los dominios de nivel superior originales siguen denominándose TLD o, en ocasiones, dominios genéricos de nivel superior (gTLD). Los TLD genéricos y los TLD con código de país pueden utilizarse juntos; por eso, a veces se encuentran direcciones como ".com.mx", que significa una dirección comercial en México. En la actualidad hay alrededor de 200 TLD con códigos de país, y se han multiplicado hasta alcanzar cientos los distintos TLD genéricos, como ".info", ".biz" y muchos más.

El SLD (dominio de segundo nivel) es lo que precede al TLD, situado a su izquierda, antes del punto. En el caso de la página web que probablemente esté viendo ahora, "lokkal" es el dominio de segundo nivel. Quizá ahora comprenda mejor que todo dominio está formado por un SLD (como "lokkal"), seguido de un TLD (como ".com").

Los dominios de segundo nivel también pueden subdividirse, lo que permite a las organizaciones crear una jerarquía clara dentro de la estructura de sus dominios. Esto puede ayudar a clasificar los distintos departamentos de una empresa. Dirija su navegador a google.com para visitar la página principal de Google, pero también puede escribir maps.google.com y encontrará (redoble de tambores) Google Maps; o escribir mail.google.com para llegar a Gmail. En la frase anterior, "maps" y "mail" son subdominios de google.com.

Lo que viene después del dominio se llama "ruta" (*path*) y casi siempre comienza con una barra diagonal /. Eche un vistazo a la barra de direcciones del navegador que está utilizando ahora. Allí debería aparecer lo siguiente: "https://www.lokkal.com/sma/magazine/2026/october/domain.php".

Si desglosamos esa dirección en sus partes, "https://www" es un prefijo que indica que la dirección pertenece a la World Wide Web; "lokkal" es el dominio de segundo nivel; ".com" es el dominio de nivel superior; "/sma/magazine/2026/october/" es la ruta que indica dónde se encuentra la página web en el servidor; y, por último, "domain.php" es el nombre del archivo de esa página en el servidor.

Y ahora, un consejo que quizá pueda poner en práctica. A veces, al navegar por internet aquí en México, el navegador puede mostrar una página en español y negarse obstinadamente a cambiarla al inglés. Examine el nombre de dominio que aparece en la barra de direcciones para ver si incluye algo como "es-mx" (español-México) en el subdominio o en la ruta. Si es así, intente cambiar "es-mx" por "en-us" (inglés-Estados Unidos) y luego presione [Enter] para comprobar si el idioma cambia del español al inglés. A veces funciona.

Un truco parecido puede funcionar en ocasiones con los dominios de nivel superior con código de país (ccTLD). Si se encuentra en una página en alemán, como yahoo.de (".de" corresponde a Alemania), intente cambiar ".de" por ".uk" para encontrar una versión en inglés de esa página, si existe. A veces, eso también funciona.

**************

Charles Miller es un consultor informático independiente con décadas de experiencia en TI y un tejano con un amor de por vida por México. Las opiniones expresadas son suyas. Puede ponerse en contacto con él al 415-101-8528 o al correo electrónico FAQ8 (at) SMAguru.com.

Descubre Lokkal: Misión

Visita la red social de SMA

Contact / Contactar