Tuesday, August 18 2026

SOIS BELLE ET TAIS-TOI (BE PRETTY AND SHUT UP) (1976)
Documentary
France | In French with English subtitles
Dir. Delphine Seyrig
115 min

2:00 pm
Teatro Santa Ana in Biblioteca Pública
Voluntary donation

Film Series | Parlez-vous Cinéma?

Parlez-vous cinéma? French cinema series in la Biblioteca!

Sois belle et tais-toi (Be Pretty and Shut Up) | Dir. Delphine Seyrig | 1976

In French with English subtitles | 115 min | Documentary

Synopsis

Delphine Seyrig interviews twenty-four French and American actresses about their professional experiences as women, their roles, and their relationships with directors, producers, and technical crews.

The overall assessment in 1976 was rather negative, revealing a profession that offered only stereotypical and alienating roles.

August, Tuesday 18 | 2:00 pm

Teatro Santa Ana in Biblioteca Pública

Voluntary donation

Parlez-vous cinéma? Cycle de cinéma français à la Biblioteca!

Sois belle et tais-toi | Dir. Delphine Seyrig | 1976

En français avec sous-titres en anglais | 115 min | Documentaire

Synopsis

Delphine Seyrig interviewe vingt-quatre actrices françaises et américaines sur leur expérience professionnelle en tant que femme, leurs rôles et leurs rapports avec les metteurs en scène, les réalisateurs et les équipes techniques.

Bilan collectif plutôt négatif en 1976 sur une profession qui ne permet que des rôles stéréotypés et aliénants.

Mardi 18 août | 14 h

Teatro Santa Ana à la Biblioteca Pública

Participation volontaire

Tuesday, August 18 2026

SOIS BELLE ET TAIS-TOI (BE PRETTY AND SHUT UP) (1976)
Documentary
France | In French with English subtitles
Dir. Delphine Seyrig
115 min

2:00 pm
Teatro Santa Ana in Biblioteca Pública
Voluntary donation

Film Series | Parlez-vous Cinéma?

Parlez-vous cinéma? French cinema series in la Biblioteca!

Sois belle et tais-toi (Be Pretty and Shut Up) | Dir. Delphine Seyrig | 1976

In French with English subtitles | 115 min | Documentary

Synopsis

Delphine Seyrig interviews twenty-four French and American actresses about their professional experiences as women, their roles, and their relationships with directors, producers, and technical crews.

The overall assessment in 1976 was rather negative, revealing a profession that offered only stereotypical and alienating roles.

August, Tuesday 18 | 2:00 pm

Teatro Santa Ana in Biblioteca Pública

Voluntary donation

Parlez-vous cinéma? Cycle de cinéma français à la Biblioteca!

Sois belle et tais-toi | Dir. Delphine Seyrig | 1976

En français avec sous-titres en anglais | 115 min | Documentaire

Synopsis

Delphine Seyrig interviewe vingt-quatre actrices françaises et américaines sur leur expérience professionnelle en tant que femme, leurs rôles et leurs rapports avec les metteurs en scène, les réalisateurs et les équipes techniques.

Bilan collectif plutôt négatif en 1976 sur une profession qui ne permet que des rôles stéréotypés et aliénants.

Mardi 18 août | 14 h

Teatro Santa Ana à la Biblioteca Pública

Participation volontaire

Martes 18 agosto 2026

SHIFTING BASELINES (HORIZONTES PERDIDOS) (2026)
Estreno
Canadá | En inglés con subtítulos en español
Dir. Julien Elie
Duración: 1:40 hrs.

5:20 pm
Teatro Santa Ana de la Biblioteca Pública
Entrada libre

Cine Club en Cartelera

A la sombra del cohete más grande jamás construido, un territorio desaparece. En Boca Chica, Texas, donde el Río Grande se encuentra con el Golfo de México, la llegada de SpaceX transforma de manera irreversible un paisaje de playas, humedales y comunidades profundamente arraigadas a la tierra.

Mientras este territorio salvaje —hogar de innumerables especies— se desvanece y es lentamente olvidado, la frontera entre naturaleza y progreso se vuelve cada vez más frágil.

Entre la fascinación por el futuro y la nostalgia por lo perdido, Shifting Baselines retrata una frontera donde los sueños de alcanzar las estrellas chocan con la realidad de quienes permanecen en el suelo.

Tuesday, August 18 2026

SHIFTING BASELINES (HORIZONTES PERDIDOS) (2026)
Premiere
Canada | In English with Spanish subtitles
Dir. Julien Elie
Duration: 1:40 hrs.

5:20 pm
Teatro Santa Ana in Biblioteca Pública
Free admission

Film Club Program

In the shadow of the largest rocket ever built, an entire territory disappears. In Boca Chica, Texas, where the Rio Grande meets the Gulf of Mexico, the arrival of SpaceX permanently transforms a landscape of beaches, wetlands, and communities deeply rooted in the land.

As this wild territory — home to countless species — slowly fades away and is forgotten, the boundary between nature and progress becomes increasingly fragile.

Between fascination for the future and nostalgia for what is being lost, Shifting Baselines portrays a frontier where dreams of reaching the stars collide with the reality of those who remain on the ground.

Wednesday, August 19 2026

THE DISCREET CHARM OF THE BOURGEOISIE (1972)
Surrealist Comedy / Drama
France | In French with English subtitles
Dir. Luis Buñuel
Duration: 1:42 hrs.

1:15 pm
Teatro Santa Ana in La Biblioteca Pública
Donation $133 pesos

Film Lovers Society

A masterwork of surrealist satire—a critique of bourgeois ritual, hypocrisy, and illusion.

The film follows upper-class friends repeatedly attempting to share a meal, each time interrupted by absurd events.

Dreams, fantasy, and reality blur as military officers, diplomats, criminals, and clergy appear and vanish within unstable narrative logic.

Buñuel constructs a world where etiquette becomes performance and privilege becomes parody. Repetition and absurdity expose the fragility of social order.

Mercredi 19 août 2026

LE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE (1972)
Comédie surréaliste / Drame
France | En français avec sous-titres en anglais
Réalisé par Luis Buñuel
Durée : 1 h 42

13 h 15
Teatro Santa Ana à la Biblioteca Pública
Participation de $133 pesos

Film Lovers Society

Satire surréaliste des rituels, hypocrisies et illusions de la bourgeoisie.

Des amis de la haute société tentent de partager un repas, constamment interrompus par des événements absurdes.

Rêves et réalité se confondent dans un monde où militaires, diplomates, criminels et religieux apparaissent et disparaissent sans logique stable.

Buñuel transforme l’étiquette en performance et le privilège en parodie. La répétition et l’absurde révèlent la fragilité sociale.

Thursday, August 20 2026

SUR LES CHEMINS NOIRS (ON THE WANDERING PATHS) (2022)
Fiction
France | En français avec sous-titres en anglais
Dir. Denis Imbert
Durée : 1:35 hrs.

2:00 pm
Teatro Santa Ana in Biblioteca Pública
Voluntary donation

Film Series | Parlez-vous Cinéma?

Parlez-vous cinéma? French cinema series in la Biblioteca!

Pierre, a famous explorer and writer, regularly travels the world in search of adventure. One night, after climbing the facade of a hotel while drunk, he falls several stories and falls into a deep coma.

When he wakes up, barely able to stand, and against everyone’s advice, he decides to cross France on foot using forgotten rural paths, beginning a unique and timeless journey inspired by Sylvain Tesson and encounters with hyper-rural life.

Parlez-vous cinéma? Cycle de cinéma français à la Biblioteca!

Sur les chemins noirs | Dir. Denis Imbert | 2022

En français avec sous-titres en anglais | 95 min | Fiction

Synopsis

Pierre, un célèbre explorateur et écrivain, voyage régulièrement à travers le monde à la recherche d’aventures. Un soir, ivre, il escalade la façade d’un hôtel et chute de plusieurs étages, tombant dans un coma profond.

À son réveil, à peine capable de tenir debout et contre l’avis de tous, il décide de traverser la France à pied par des chemins oubliés, entamant un voyage unique et hors du temps inspiré de Sylvain Tesson et de la rencontre avec l’hyper-ruralité.

Jueves 20 agosto 2026

SAYULA II: GANADOR DE LA VUELTA AL MUNDO A VELA 1973-1974
Documental
México | Español
Duración: por confirmar

5:00 pm
Teatro Santa Ana en Biblioteca Pública
Entrada libre

Cine Club en Cartelera

El Capitán Ramón Carlín Lima, a sus 50 años, decidió navegar en velero junto a 11 tripulantes jóvenes y su esposa. Lo sorprendente: su experiencia al mando no superaba los 5 años.

El viaje alrededor del mundo ocurrió entre aguas turbulentas y fuertes vientos, pero esto no impidió que el equipo se convirtiera en ganador de la competencia de la Vuelta al Mundo a Vela 1973-74.

La escritora Carmen Rioja guiará esta charla final con el heredero de este legado y amor por el deporte, el Capitán Enrique Carlín Larios.

Friday, August 21 2026

L’HISTOIRE DE SOULEYMANE (THE STORY OF SOULEYMANE)
Drama
France | En français avec sous-titres en anglais
Dir. Boris Lojkine
Duration: 1:33 hrs.

1:30 pm
Teatro Santa Ana in Biblioteca Pública
Voluntary donation

Film Series | Parlez-vous Cinéma?

Souleymane, a young Guinean immigrant in Paris, works as a food delivery rider while preparing for an asylum interview that will determine his future in France.

Racing through the city under constant pressure, his daily survival is tied to the fragile hope of legal recognition.

Parlez-vous cinéma? Cycle de cinéma français à la Biblioteca!

L’Histoire de Souleymane | Réal. Boris Lojkine

France | En français avec sous-titres en anglais | 93 min | Drame

Synopsis

Souleymane, jeune migrant guinéen à Paris, travaille comme livreur à vélo tout en préparant un entretien de demande d’asile qui déterminera son avenir en France.

Entre survie quotidienne et espoir fragile de régularisation, il traverse une ville en mouvement permanent.

Lunes 24 agosto 2026

INDES GALANTES (LAS INDIAS GALANTES)
Documental / Música
Francia | En francés con subtítulos en español
Dir. Philippe Béziat
Duración: 1:48 hrs.

5:00 pm
Teatro Santa Ana en Biblioteca Pública
Donativo voluntario

Ciclo de cine | Parlez-vous cinéma?

Reúne a 30 bailarines de hip-hop, krump, break, voguing y otros estilos de danza urbana. Es una primera experiencia para el director Clément Cogitore, la coreógrafa Bintou Dembélé y la Ópera de la Bastilla de París.

Al fusionar la danza urbana con el canto lírico, reinventan la obra barroca Les Indes Galantes de Jean-Philippe Rameau. Entre ensayos y presentaciones públicas, se desarrolla una aventura humana atravesada por múltiples realidades políticas.

La pregunta central del proyecto es: ¿puede una nueva generación de artistas tomar hoy la Bastilla?

Parlez-vous cinéma? Cycle de cinéma français à la Bibliothèque!

Indes galantes | Réal. Philippe Béziat | 2021

En français avec sous-titres en español | 108 min | Documentaire, musique

Synopsis

C’est une première pour 30 danseurs de hip-hop, krump, break, voguing… Une première pour le metteur en scène Clément Cogitore et la chorégraphe Bintou Dembélé. Et une première pour l’Opéra de Paris.

En faisant dialoguer danse urbaine et chant lyrique, ils réinventent ensemble le chef-d’œuvre baroque de Jean-Philippe Rameau, Les Indes Galantes. Des répétitions aux représentations publiques, une aventure humaine se déploie au croisement de multiples enjeux politiques.

La question posée est la suivante : une nouvelle génération d’artistes peut-elle aujourd’hui prendre la Bastille?

Tuesday, August 25 2026

DOWN BY LAW
Comedy / Drama
United States | In English
Dir. Jim Jarmusch
Duration: 1:47 hrs.

1:15 pm
Teatro Santa Ana in La Biblioteca
Donation $133 pesos
CLICK HERE to get your ticket

Film Lovers Society

A minimalist road movie and prison comedy that transforms aimlessness into a form of poetic adventure.

Set in New Orleans, the film follows Zack, a radio disc jockey, and Jack, a small-time pimp, who find themselves sharing a jail cell after being falsely accused of crimes they did not commit.

Their uneasy coexistence is disrupted by the arrival of Roberto, an eccentric Italian immigrant whose optimism and fractured English provide an unexpected source of humor and humanity.

Together, the three men escape prison and wander through the Louisiana bayou in search of an uncertain future.

Jarmusch strips the narrative to its essentials. Black-and-white cinematography, deadpan performances, and episodic structure create a world where atmosphere and character outweigh plot.

The film embraces drift, coincidence, and the absurdity of everyday existence.

Tuesday, August 25 2026

TUS DOS MUERTOS
Drama / Crime
México | En español
Dir. Daniel Castro Zimbrón
Duration: 1:42 hrs.

5:20 pm
Teatro Santa Ana in La Biblioteca
Entrada libre

Cine Club en Cartelera | ESTRENO

Cipriano Zuzunaga es un policía judicial que ha visto pasar sus mejores días y vive una depresión que lo mantiene errante y atormentado.

Cuando el hijo no reconocido de un diputado famoso es secuestrado, Zuzunaga es asignado para dirigir una investigación solitaria que termina confrontándolo con su propio pasado.

La película, basada en la novela homónima de Jorge Alberto Gudiño Hernández, explora la corrupción, la culpa y la desigualdad en el acceso a la justicia según el estatus social y económico.

Wednesday, August 26 2026

CERTIFIED COPY
Drama / Romance
France, Italy, Belgium | En francés, inglés e italiano con subtítulos en inglés
Dir. Abbas Kiarostami
Duration: 1:46 hrs.

1:15 pm
Teatro Santa Ana in La Biblioteca
Donation $133 pesos

Film Lovers Society

A meditation on authenticity, perception, and the shifting nature of human relationships.

Set in Tuscany, the film follows a British writer and an antiques dealer who spend a day together after a lecture on originality and imitation in art.

As they wander through villages, museums, and cafés, their relationship becomes increasingly ambiguous—shifting between strangers, spouses, and something undefined.

Kiarostami constructs a world where appearance and reality continuously exchange places, using mirrors, reflections, and artworks to question whether copies can hold the same emotional truth as originals.

Blending philosophical reflection with emotional intimacy, the film explores memory, identity, and the stories people create to sustain love.

Jueves 27 agosto 2026

SWEET DEATH (DULCE MUERTE)
Documental
México | En inglés con subtítulos en español
Dir. Analeine Cal y Mayor

6:00 pm
Teatro Santa Ana en Biblioteca Pública
Donativo $133 pesos

Cine Club en Cartelera

El filme sigue al Dr. Philip Nitschke, uno de los principales defensores de la eutanasia en el mundo, quien, tras perder su licencia médica, decide incursionar en la comedia de stand-up.

En paralelo, conocemos a Kathy Beech, una mujer británica que viaja a Tijuana para prepararse ante la posibilidad de heredar la enfermedad degenerativa de su madre.

“Dulce Muerte” es, en realidad, una celebración de la vida: de la empatía, la libertad y el valor de enfrentar la propia mortalidad.

La película, dirigida por Analeine Cal y Mayor, recibió el premio a Mejor Documental en el Montreal Women Film Festival 2025, Mejor Película en el 12º Festival Internacional de Documentales de Ierapetra & Awards, y fue seleccionada oficialmente en el Festival Internacional de Cine de Morelia y el Berlin Indie Film Festival 2026.

Después de la proyección, charla con la directora.

Sweet Death (Dulce Muerte)

A documentary film by Analeine Cal y Mayor

The film follows Dr. Philip Nitschke, one of the world’s leading advocates for euthanasia, who after losing his medical license decides to enter stand-up comedy.

At the same time, we meet Kathy Beech, a British woman who travels to Tijuana to prepare for the possibility of inheriting her mother’s degenerative disease.

“Sweet Death” is a celebration of life: of empathy, freedom, and the courage to face mortality.

Directed by Analeine Cal y Mayor, the film won Best Documentary at the 2025 Montreal Women Film Festival, Best Film at the 12th Ierapetra International Documentary Film Festival & Awards, and was officially selected at the Morelia International Film Festival and the 2026 Berlin Indie Film Festival.

After the screening, stay for a discussion with the director.

Lunes 31 agosto 2026

LA HAINE (EL ODIO)
Ficción / Versión restaurada
Francia | En francés con subtítulos en español
Dir. Mathieu Kassovitz
Duración: 1:35 hrs.

5:00 pm
Teatro Santa Ana en Biblioteca Pública
Donativo voluntario

Ciclo de cine | Parlez-vous cinéma?

Los jóvenes del complejo habitacional “Bluebell” han pasado toda la noche enfrentándose con la policía. ¿La razón? Abdel Ichaha, un adolescente de 16 años, se debate entre la vida y la muerte tras haber sido brutalmente golpeado durante un interrogatorio policial.

Entre estos jóvenes, consumidos por la rabia y la frustración, se encuentran tres amigos: Hubert, Saïd y Vinz. Juntos están a punto de vivir el día más importante de sus vidas.

Hoy entra en escena el cuarto protagonista de esta historia: una pistola automática Beretta calibre 9 mm, cromada y reluciente, que, según se dice, un policía de civil perdió durante los disturbios.

Parlez-vous cinéma? Cycle de cinéma français à la Bibliothèque!

La Haine | Dir. Mathieu Kassovitz | 1994

En français avec des sous-titres en espagnol | 95 min | Fiction, version restaurée

Synopsis

Toute la nuit des échauffourées ont opposé les jeunes de la cité des “Muguets” à la police car Abdel, un gamin de seize ans, a été passé à tabac lors d’un interrogatoire et qu’il va mourir.

Parmi ces gosses aveuglés par la haine, trois garçons sans histoire : Hubert, Saïd et Vinz. Ensemble, ils s’apprêtent à vivre le jour le plus important de leur existence.

Le quatrième personnage de l’histoire est un Beretta 9mm perdu pendant l’émeute.