| View this email in your browser |
| SIGN UP |
|
| www.lokkal.com |
|
|
|
|
|
by Dr. David Fialkoff, Editor / Publisher |
|
A new guy in town stands alone each week, behind a pair of sunglasses, in the shade on the edge of the Saturday Market observing the crowd. |
|
A professional poker player, he holds his cards close to his chest, observing the room. But he's friendly enough, and I'm in no rush. |
|
|
|
|
by Philip Gambone |
|
Friday began for me at one in the morning, when I was awakened by a gaggle of young, drunken frat-boy types returning from a night of bar crawling. |
|
The boys got into their car and drove off. Suddenly, I heard a crash at the corner, and a few minutes later the sound of a police cruiser. |
|
|
|
|
|
On the Road to San Miguel de Allende by Allen Zeesman |
|
The mountains parted with an ancient stillness, as if they were parting to let me pass. |
|
My chest tightened without warning; my breath caught in my throat. Tears welled up, quick and hot. |
|
|
|
|
Opening, Friday, Dec 12, 5pm by Sheridan Sansegundo |
|
In France they became a collecting craze among the nobility in the 18th century and the bon ton would carry them as fashionable accessories. |
|
|
|
|
by Glenn Griffin |
|
"It's my brother's recipe. My brother's a chef, a TV chef in Mexico. This is one of his specialties. It was his idea that I open Birrieria Jonacho." |
|
"He's our new executive chef. He's a judge on Top Chef. He's got a chain of restaurants in Mexico City. He's redesigned our menu." |
|
|
|
|
The Computer Corner by Charles Miller |
|
"Produce all correspondence, emails, and other documents containing the words 'kickback' and/or 'bribe.'" |
|
|
|
|
Crossword Puzzle by Sheridan Sansegundo |
|
|
por Dr. David Fialkoff, editor / publicador |
|
Cada semana, un tipo nuevo en la ciudad aparece solo, detrás de un par de gafas de sol, de pie a la sombra en el borde del mercado de los sábados, observando a la multitud a la gente. |
|
Jugador profesional de póker, guarda sus cartas muy cerca del pecho, observando la sala. Pero es lo suficientemente amigable, y yo no tengo ninguna prisa. |
|
|
|
|
por Philip Gambone |
|
El viernes comenzó para mí a la una de la madrugada, cuando me despertó un grupo de jóvenes borrachos, tipos de fraternidad, que regresaban de una noche de bares. |
|
Los chicos subieron a su coche y se fueron. De repente, escuché un choque en la esquina y, unos minutos después, el sonido de una patrulla. |
|
|
|
|
En ruta a San Miguel de Allende por Allen Zeesman |
|
Las montañas se abrieron con una quietud antigua, como si estuvieran apartándose para dejarme pasar. |
|
El pecho se me apretó sin aviso; el aire se quedó atrapado a medio camino. Las lágrimas subieron, rápidas y calientes. |
|
|
|
|
Inauguración - Viernes 12 de dic 5pm por Sheridan Sansegundo |
|
En Francia se convirtieron en una fiebre de coleccionismo entre la nobleza en el siglo XVIII, y la alta sociedad los llevaba como accesorios de moda. |
|
|
|
|
La esquina de la computadora por Charles Miller |
|
"Entregar toda la correspondencia, correos electrónicos y otros documentos que contengan las palabras 'kickback'". |
|
|
|
| www.lokkal.com |
|
Contribute your article |
