| View this email in your browser |
|
|
www.lokkal.com |
|
|
|
|
|
by Dr. David Fialkoff, Editor / Publisher |
|
Escaping from a mental hospital... she got out on the state road where traffic was slow. Not caring where she went, just wanting to get away, she was hitchhiking in both directions, running from side to side, as she put it, "Trying to connect east with west." |
|
Later in life, Jerry Garcia made the following assessment of the hippies and San Francisco: "For just one afternoon, in the summer of 1967, everything was perfect." |
|
|
|
|
Salvador Novo by Philip Gambone |
|
Voices arose among the Mexican intelligentsia criticizing the narrow-mindedness of the country's attitudes toward the caballeras (feminine gentlemen) and arguing for greater tolerance. |
|
Pillar of Salt, Novo's unapologetic account of the homosexual demimonde of Mexico City in the early twentieth century, is fascinating, informative, and, at times, hilarious. |
|
|
|
|
by Alberto Lenz |
|
To dedicate oneself to art is not something that one decides It is something that explodes from within, emerging from our entrails to kiss us on the forehead, leaving an indelible mark. |
|
I always preferred drawing to playing hide-and-seek or jumping rope. Now, in this latest stage of my life, I am still lying on the floor surrounded by my notebooks, pencils and crayons. |
|
|
|
|
opening - Saturday, February 1, 5-10pm Fábrica Aurora Art Walk Galería ZOHO |
|
"The light in San Miguel is so similar to that famous Mediterranean light, so warm, so holding. Colors know how to glow here." |
|
"...the textures of the historical walls, the painted surfaces fading into painted surfaces like a palimpsest, the curve of the stones in the curving streets..." |
|
|
|
|
16th Anniversary Party Sat, Feb 1, 5-8pm Fábrica Aurora Art Walk |
|
The expressive anthropomorphized forms are born from the human spirit and act out grand emotions, drawing inspiration from biomorphic abstractions, surrealism and transcendentalism. |
|
The work appears to be in motion, the resins of color forever moving, conveying the action and energy of their creator. |
|
|
|
|
Hispánico by Eva Neisser Echenberg |
|
Today, like a thousand years ago, you walk through the patio filled with orange trees to enter its doors. Inside there is a forest of columns (originally 1,293), with its famous double arches in red and white. |
|
Emperor Charles V, who gave permission for the reconstruction of the mosque into a church, saw it when it was completed and exclaimed "What have you done! You have undone what was unique in the world." |
|
|
|
|
The Computer Corner by Charles Miller |
|
Your out-of-support Mac or PC or smart phone could be used by hackers as an attack vector through which one of those nation-state hacking groups could attack your bank the next time you log on to your account. |
|
|
|
|
|
Fancy That by Sheridan Sansegundo |
|
|
por Dr. David Fialkoff, Editor |
|
Escapando de un hospital psiquiátrico... salió a la carretera estatal, donde el tráfico era lento. Sin importarle adónde iba, sólo queriendo escapar, hacía autostop en ambas direcciones, corriendo de un lado a otro, como ella decía, "Intentando conectar el este con el oeste". |
|
Más tarde, Jerry García hizo la siguiente valoración de los hippies y de San Francisco: «Sólo durante una tarde, en el verano de 1967, todo fue perfecto». |
|
|
|
|
Salvador Novo por Philip Gambone |
|
No obstante, entre la intelectualidad mexicana surgieron voces que criticaban la estrechez de miras del país hacia las caballeras y abogaban por una mayor tolerancia. |
|
La estatua de sal, el relato sin complejos de Novo sobre la demimonde homosexual de la Ciudad de México de principios del siglo XX, es fascinante, informativo y, en ocasiones, desternillante. |
|
|
|
|
|
por Alberto Lenz |
|
Dedicarse al arte no es algo que uno decida, es algo que explota por adentro y que surge de nuestras entrañas para besarnos en la frente, para dejarnos una marca imborrable. |
|
Siempre preferí dibujar a jugar a las escondidas o saltar la reata. Ahora, en la última etapa de mi vida, sigo tirado en el suelo rodeado de mis cuadernos, mis lápices y mis crayones. |
|
|
|
|
inauguración - sáb 1 de feb Fábrica Aurora Paseo del Arte Galería ZOHO |
|
"La luz en San Miguel de Allende es similar a esa famosa luz del Mediterráneo, tan cálida, tan envolvente. Aquí, los colores saben cómo brillar." |
|
...las texturas de los muros antiguos, las superficies pintadas que se desvanecen unas en otras como un palimpsesto, las curvas de las piedras en las calles sinuosas... |
|
|
|
|
Fiesta Aniversario XVI Sab, 1 de Feb 5-8pm Fábrica Aurora Paseo del Arte |
|
Las formas antropomorfizadas expresivas nacen del espíritu humano y representan grandes emociones, inspirándose en abstracciones biomórficas, surrealismo y trascendentalismo. |
|
La obra parece estar en movimiento, las resinas de color en constante movimiento, transmitiendo la acción y la energía de su creador. |
|
|
|
|
Hispánico por Eva Neisser Echenberg |
|
Hoy, como hace mil años, hay que pasar por el patio de los naranjos para entrar por sus puertas. Dentro está el bosque de columnas (originalmente hubo 1.293) con sus famosos doble arcos. |
|
El emperador Carlos V, quien dio el permiso para la construcción de la catedral dentro de la mezquita, la vio cuando dijo que habían hecho "lo que se puede hacer... y deshecho lo que era singular en el mundo". |
|
|
|
|
La esquina de la computadora por Charles Miller |
|
Su Mac, PC o teléfono inteligente fuera de soporte podría ser utilizado por piratas informáticos como vector de ataque a través del cual uno de esos grupos de piratas informáticos de estados-nación podría atacar su banco la próxima vez que se conecte a su cuenta. |
|
|
|
| www.lokkal.com |
|
Contribute your article |
