View this email in your browser
www.lokkal.com
schedule
New articles weekly

Catalino's Garden

by Dr. David Fialkoff, Editor / Publisher

Excerpts:

Underestimating the labor required to accomplish a task is a survival mechanism. If we knew before starting how much effort would be involved in finishing the work, many times we just wouldn't start the job.

Our experience does not just evaporate when the body finally fails us. Death is not the turning out of the light, but illumination. "There is another world," I testified to the son, whose name I learned was Jesus, "and Catalino is in it."

A New Kind of Mexican Novel

by Philip Gambone

Excerpts:

In Search of Klingsor, is but one example of Volpi's insistence that Mexican literature should move beyond the conventions of magic realism.

The tangled skein of relationships, including a love triangle and other erotic complications, keeps throwing Bacon off the track.

Three Restaurants
Hidden Gems

by Brenda Sexton

Excerpts:

It's not just about the food—it's the atmosphere, the way the staff makes you feel, the overall magic of the experience.

We all swore we had picked the best dish on the menu. Every bite was infused with heart and tradition, made from cherished family recipes.

Ben Calderoni, 1937-2025

Excerpt:

Upon arriving in San Miguel, Ben immediately became involved in the local real estate scene and eventually opened his own Calderoni Properties real estate firm which brokered some of the major commercial developments in the early 2000s.

Murder in the Plaza Oriente
Excerpt from the Novel Zapatista

Book Launch Dinner/Party
Mon, March 24

by Peter Ross

Excerpts:

These descendants of wild bulls from the Iberian Peninsula once battled gladiators in the Roman Coliseum.

The small altar supported a three-foot crucifix and two candlesticks. Both held candles, the tops of which felt pliable, recently lit. A prayer had been recited.

Live from Austin
Ginger Leigh in Concert

Wed, March 12

by Daina Jasmine Ventura

Excerpts:

I met Ginger Leigh in Italy over 25 years ago, when I was working in showbiz and she was performing at the Folkest Festival.

An internationally acclaimed vocalist and performer, Ginger Leigh was then, and still is, an unforgettable force of nature.

Stay Safe
The Computer Corner

by Charles Miller

Excerpt:

The neighborhood gym did not know that their fingerprint database would be stored on a server accessible by the Chinese Communist Party. So now hopping over the turnstile is part of my exercise routine.

Lokkal's Crossword Puzzle
This and That

by Sheridan Sansegundo

El jardín de Catalino

por Dr. David Fialkoff, Editor

Extractos:

Subestimar el trabajo necesario para realizar una tarea es un mecanismo de supervivencia. Si supiéramos antes de empezar el esfuerzo que supondría terminar el trabajo, muchas veces no empezaríamos.

Nuestra experiencia no se evapora simplemente cuando el cuerpo finalmente nos falla. La muerte no es el apagado de la luz, sino la iluminación. "Hay otro mundo", testifiqué al hijo, cuyo nombre supe que era Jesús, "y Catalino está en él"

Un nuevo tipo de novela mexicana

por Philip Gambone

Extractos:

En busca de Klingsor es sólo un ejemplo de la insistencia de Volpi en que la literatura mexicana debe ir más allá de las convenciones del realismo mágico.

La enmarañada madeja de relaciones, que incluye un triángulo amoroso y otras complicaciones eróticas, sigue desviando a Bacon del camino.

Tres restaurantes
Joyas escondidas

por Brenda Sexton

Extractos:

No se trata solo de la comida, sino también del ambiente, la forma en que te hace sentir el personal, la magia general de la experiencia.

Todos juramos que habíamos elegido el mejor plato del menú. Cada bocado estaba impregnado de corazón y tradición, elaborado con preciadas recetas familiares.

Ben Calderoni, 1937-2025

Extracto:

Al llegar a San Miguel, Ben se involucró de inmediato en la escena inmobiliaria local y finalmente abrió su propia firma de bienes raíces Calderoni Properties, que negoció algunos de los principales desarrollos comerciales a principios de la década de los 2000.

Asesinato en la Plaza Oriente
Fragmento de la novela Zapatista

Cena/fiesta de presentación del libro
Lun 24 de marzo

por Peter Ross

Extractos:

Estos descendientes de los toros salvajes de la Península Ibérica alguna vez lucharon contra gladiadores en el Coliseo Romano

El pequeño altar sostenía un crucifijo de un metro y dos candelabros. Ambos tenían velas, cuyas puntas parecían flexibles, recién encendidas. Se había recitado una oración.

En vivo desde Austin
Ginger Leigh en concierto

Mie 12 de marzo

por Daina Jasmine Ventura

Extractos:

Conocí a Ginger Leigh en Italia hace más de 25 años, cuando estaba trabajando en el mundo del espectáculo y ella actuaba en el Festival Folkest.

Una reconocida vocalista y artista internacional, Ginger Leigh era, y sigue siendo, una fuerza de la naturaleza inolvidable.

Mantente seguro
La esquina de la computadora

por Charles Miller

Extracto:

El gimnasio del barrio ni siquiera sabían que su base de datos de huellas dactilares para ser almacenada en un servidor al que tendría acceso el Partido Comunista Chino. Así que ahora saltar por encima del torniquete es parte de mi rutina de ejercicios.

schedule
www.lokkal.com

Contribute your article
abc @ at lokkal .com